はつどう
Bewegung · Inbetriebsetzung · Inkraftsetzung
つどい oor Duits
つどい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Treffen
クック長老は,「ファミリーツリーのつどい」を開くように提案しています。
Elder Cook regt an, dass die Familie zu einem „Stammbaum-Treffen“ zusammenkommt.
Versammlung
Zusammenkunft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書に対して私と同じ関心を抱く人々のつどう集会に出席するのはすばらしいことでした。
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
霊性と喜びを保つため定期的に研究し,つどうのはなんとたいせつでしょう。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
クリスチャン会衆がつどう時間になぜ親族に訪問してもらったり,親族を訪問したりするのですか。
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
霊的な滋養物を取り入れるためにこのようにつどうことは,わたしたちの生存にとって,からだを維持するための毎日の3度の食事よりもはるかに緊急な事柄です。
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
エホバのクリスチャン証人は,自分たちといっしょに聖書を学んでいる人々すべてがこの晩御国会館にともにつどうことに関心をもち,また心を配っています。
Was soll das alles?jw2019 jw2019
そして,さまざまな国民的背景を持ちながら,聖書の真理に対する愛に結ばれた多くの人々とともに,会場となった国際センターにつどうことはなんと大きな喜びだったでしょう。
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
『雨、蒸気、速度――グレート・ウェスタン鉄道』(あめ じょうき そくど グレート・ウェスタンてつどう、英: Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway)は、イギリスの画家ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーが1844年に描いた絵画。
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七つ道具(ななつどうぐ)とは、七種の道具のこと。
Ich bin auf der BrückeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
堅苦しくて手きびしい研究にしないで,家族全員が,研究を成功させるのに役だつことをして,討議に参加し,互いに助け合いながら,ともに学べる,なごやかなつどいにしてはいかがですか。
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
クック長老は,「ファミリーツリーのつどい」を開くように提案しています。
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLDS LDS
タクナの鉄道博物館(てつどうはくぶつかん、西: Museo Ferroviario Nacional de Tacna)は、ペルーのタクナ県タクナ市にある国立鉄道博物館である。
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 「復しゅうの日」が近づくにつれ,エホバの「善意の人々」が,互いに善を行なう動機でつどい合うことはいよいよ勧められるようになります。
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
たとえば,大会の公開講演のさいには,ニューヨークのヤンキー・スタジアムは7万9,256人の人びとでぎっしり埋まり,ヒューストンのアストロドーム(丸屋根スポーツ競技場)は6万158人の群衆であふれ,デトロイトのタイガー・スタジアムには5万2,349人の群衆が集まり,オークランド・アラメダ・スタジアムには5万2,390人が押し寄せ,アトランタ・スタジアムは4万9,684人の群衆でふくれあがり,フィラデルフィアのベテランズ・スタジアムは5万879人の人びとで満たされ,シカゴのホワイト・ソックス・パークには4万7,339人がつどい,カンザスシティーのロイヤルス・スタジアムでは3万8,225人が集まり合い,ピッツバーグのスリー・リバーズ・スタジアムでは4万4,564人が話に耳を傾け,モントリオール万国博の会場ジャリ・パークには2万8,007人が集まりました。 また,ロサンゼルスのドジャー・スタジアムで週をたがえて開かれた2つの大会の最終日の出席者の合計は,4万3,720人と5万4,381人にもなりました。
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
では,どうしたら家族同士が共につどって楽しめるでしょうか。
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
マッターホルン・ゴッタルド鉄道(マッターホルン・ゴッタルドてつどう、ドイツ語: MGB: Matterhorn-Gotthard-Bahn)は、スイス南部の狭軌鉄道で、軌道の幅は1mである。
Er hat toll geküsst?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このつどいに出席されるなら,あなたはエホバ神とイエス・キリストがあなたのために行なわれた事柄に対する認識を深め,またそのつどいを楽しまれるでしょう。
Datenübermittlungjw2019 jw2019
この記念のつどいにおいては,キリストの死の意味およびキリストが残された手本についてすぐれた訓戒の話がなされます。
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
韓国高速鉄道(かんこくこうそくてつどう、英: Korea Train eXpress, KTX)は、大韓民国(韓国)の高速鉄道システムである。
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.