たいせつどうぶつ
Artikulat · Gliedertier
つどうぶつ oor Duits
つどうぶつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kaltblüter
Poikilotherm
Wechselblüter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際的な知恵はもとより,この問題に関連している,神の律法に対する従順を悟り,これは,単に上品ぶった考えだけで済まされる問題ではないことを,子どもが理解するようにしてください。
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?jw2019 jw2019
o 自分を怒らせた子をぶつ。
Verfahren zur Änderung der AnhängeLDS LDS
2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLDS LDS
でもその時頭をぶたれたために視力が急激に衰え,ひどい痛みがありました。
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
ですから,父親が懲らしめを与えるということについて書いてあれば,子どもたちにがみがみと物事を命令する,そして子どもたちが言いつけられたことをしなければただぶつだけの男を想像すべきではありません。
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenjw2019 jw2019
7 「聖なる者となる」とは,完全になることでも,敬虔ぶった雰囲気を身に着けることでもありませんでした。 それは,モーセを通してイスラエルに与えられた広範にわたる律法の法典に対する従順を意味していたのです。(
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
不滅の魂が火の燃える地獄で永遠の責め苦に遭うといった教理や,聖書を単なる神話として片づける高等批評,あるいは聖書の教えに従ってはいないのに従っていると主張する説教師の,敬虔ぶった偽善的な,蓄財に腐心するふらちな行ないのために嫌気が差しておられるのかもしれません。
Ich höre dich!jw2019 jw2019
「私は腹を立てて,余りにも度々こぶしで壁をぶち抜いたので,とうとう壁の間柱のある箇所に印を付けたほどです。
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
彼女は彼をぶった。
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 この よう に して、 彼 かれ ら は 進 すす んで 行 い き、 海 う み の 怪物 かいぶつ も 彼 かれ ら の 船 ふね を 裂 さ く こと が できず、 鯨 くじら も 彼 かれ ら の 船 ふね を 害 がい する こと が できなかった。 また、 海上 かいじょう に ある とき も、 海中 かいちゅう に ある とき も、いつも 彼 かれ ら に は 光 ひかり が あった。
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLDS LDS
まことに、おお、 神 かみ よ、 彼 かれ ら は 口 くち で は あなた に 叫 さけ び 求 もと め ながら、 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの を もって、 甚 はなは だしく 2 誇 ほこ り 高 たか ぶって います。
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLDS LDS
聖書に対して私と同じ関心を抱く人々のつどう集会に出席するのはすばらしいことでした。
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
イェイェはお父さんに中国語で何か言うと,両手を合わせて,ぶつぞうの前で3回おじぎをしました。
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLDS LDS
しかし,誤った慎み深さや上品ぶった態度を示したり,性行為をなにか恥ずべき行ないのように考えたりすべきではありません。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenjw2019 jw2019
殴打は長引き、サラマは道路から引きずりだされ、何度もぶたれた。
Diese Anforderungen benutzen den Begriffgv2019 gv2019
そのうちの一人で,長老派の牧師であるロベルタ・クレアという名の女性は,「大抵の人がわたしたちについて抱いている,聖人ぶった,善悪を裁く態度を示す者というイメージから抜け出したかったので,パンクスタイルのポスターを作ることにした」と述べました。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milchund Milcherzeugnissejw2019 jw2019
普通このやぎは色が黒く,ぶちのものはまれにしか見られません。(
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
そのパンダは白と黒のぶちで,何百万もの子どもが毎晩寝床に連れて入る縫いぐるみのクマそっくりでした。
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
13 彼 かれ ら は 立 りっ 派 ぱ な 聖堂 せいどう を 建 た てる ため に 1 貧 まず しい 者 もの から 2 奪 うば い 取 と り、また 華 はな やか な 衣 ころも を まとう ため に 貧 まず しい 者 もの から 奪 うば い、 柔 にゅう 和 わ な 者 もの と 心 こころ の 貧 まず しい 者 もの を 苦 くる しめる。 3 高 こう 慢 まん の ため に 誇 ほこ り 高 たか ぶって いる から で ある。
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLDS LDS
霊性と喜びを保つため定期的に研究し,つどうのはなんとたいせつでしょう。
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namenunserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
クリスチャン会衆がつどう時間になぜ親族に訪問してもらったり,親族を訪問したりするのですか。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
彼らの信心家ぶった態度そのものですら,戦争を引き起こす。
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
10 わたし が 約 やく 束 そく した こと を、わたし は その よう に 果 は たした。 地 ち の もろもろ の 1 国 こく 民 みん は それ に 2 身 み を かがめる で あろう。 また、たとえ 自 みずか ら そう しなくて も、 彼 かれ ら は 低 ひく く なる で あろう。 現在 げんざい 自 みずか ら 高 たか ぶって いる 者 もの は、 力 ちから に よって 3 低 ひく く される から で ある。
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.LDS LDS
42 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 神 かみ は 万物 ばんぶつ に、その 1 時 とき と その 時 じ 期 き に 応 おう じて 運 うん 行 こう する 律 りっ 法 ぽう を 与 あた えた。
lst das viel?LDS LDS
しかし,たとえ見過ごすわけにいかない悪行の場合でも,懲らしめは,前後を忘れてどなりつけたりぶったりする,親のいきり立った感情をぶちまけるだけのものとなってはなりません。
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.