なつき oor Duits
なつき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sommer
Sommerperiode
Sommerzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この囲い地の中に幾年もの間いる動物は,人間になついているようです。
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirjw2019 jw2019
22 継父母の立場にある方は,かつては家族の友人として,恐らく子供たちが自分になついていた時のことを思い出すでしょう。
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
お互いに遠く離れた所に住んでいましたが,一番下の息子は父にとてもなついていました。
Er war das nichtjw2019 jw2019
樹も勇樹によくなついて,「パパ」や「ママ」よりもずっと早くから「にいにい」という言葉を覚えました。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
元のように私になついてくれるまでに三,四日かかりました。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
作画はなつきゆう。
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ディンゴには野生に返りたいという欲求があることも認めており,ペットのディンゴは革ひもから解かれるとすぐに,よくなついた犬というよりはよそよそしい犬になってしまう,と警告しています。
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
エデンの園では果物や花が自然に育ち,動物たちは人になついていた。
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLDS LDS
猫達の方でも彼女に一番なついている。
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方,ジョージ・ビンガムは約20年間ディンゴと接してきた人ですが,自分がこれまで扱ってきたディンゴはすぐになついて,遊び好きで,攻撃的なところなど少しもなかった,と述べています。
Aber nice tryjw2019 jw2019
だけど、そのうちなついちゃって、あのあとも電話はかかってくるし...すごい色気がありますしね」などと評している。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
はとは,かなり人になつきます。
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
例えば,犬は飼い主に全く従順で,よくなつくことが知られています。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
なつくかですって?
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfejw2019 jw2019
しかし,宇宙を創造した神にとって,ご自分の造った動物を制御し,さらには必要に応じて人になつかせ,おとなしくさせるのは無理なことでしょうか。
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichjw2019 jw2019
しかし,全宇宙を創造した神にとって,動物たちを従わせ,必要に応じて人になつかせ,おとなしくさせるのは無理なことでしょうか。
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.