はくじゃく oor Duits
はくじゃく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schwachheit
Schwäche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王一 9:26‐28)それから後に,「ヒラムの船団と共に」ソロモンが海に持っていた「タルシシュの船団」のことが述べられており,これらの船は3年に一度,金,銀,象牙,さる,くじゃくなどを輸入するために航海を行なったと述べられています。(
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
タルシシュから: 金,銀,象牙,さる,くじゃく
Hoffen wir, dass er funktioniertjw2019 jw2019
つまり,わたしたちの家族はくじゃくの家族としては普通の大きさだったわけです。 くじゃくの巣には通常4ないし6個の卵が見い出されるからです。
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
これらの船は3年おきに金,銀,象牙,さる,くじゃくなどの積み荷を載せて入港しました。 ―王一 9:27; 10:22。
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
くじゃくの羽衣装
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
くじゃくは速くものを覚えます。
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.jw2019 jw2019
シラーの南天では,旧約聖書中の人物に続々と変更され,インディアンとくじゃくはヨブに,ケンタウルスはアブラハムとイサクに取って代わられ」ました。
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
王一 10:22)ソロモンの船の中にはオフィル(紅海の地域にあったと思われる; 王一 9:26‐28)にまで旅したものもありましたが,歴代第二 9章21節は,くじゃくを含む上記の商品の運搬に関連して,船が「タルシシュへ行っていた」(タルシシュは恐らくスペインにあった)と述べています。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
とは言っても,くじゃくの特性を完全に理解していただくためには,くじゃくの目を通して物事を見てもらわなくてはならないのですが。
Falls mich jemand hört, bitte antwortenjw2019 jw2019
そのときはまだ知らなかったのですが,わたしはくじゃくの雄ひなで,兄弟と姉妹がそれぞれ2羽ずついました。
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
王一 10:24,25,28,29; 代二 9:23‐28)さるや,くじゃくさえも,タルシシュの船で輸入されました。(
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
その目といい,耳といい,ものすごく鋭敏で,くじゃくが捕えられることはまずありません。
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
ですから,くじゃくの目から見ますと,解釈に苦しむことがおわかりでしょう。
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
ソロモン王の時代,王所有のタルシシュの船団は3年に1度の航海をして,「金,銀,象牙,それにさるや,くじゃく」などの船荷を運んで来ました。(
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtjw2019 jw2019
責任を分担する親くじゃく
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
8か月たった後,くじゃくの社会のならわしに従って,わたしは家を離れて自活しはじめました。
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
さらに,多くの人はわたしを尊崇の対象物としていますから,くじゃく狩りの猟師でもそうおおっぴらに非道なまねはできません。
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltjw2019 jw2019
1羽の幼い雄のくじゃくが早熟にも求婚の見ぶりを見せびらかして,おかしなかっこうをしていました。
Versendet den Artikel im Editorjw2019 jw2019
聖書の歴史を調べますと,ソロモン王の取りよせた高価な輸入品のなかに,くじゃくがはいっていました。
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unterVerwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
それで,かなりの野生動物 ― 象,くじゃく,さる,コブラのほか,1頭のとらも見ました。
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
たぶん,くじゃくの目で物事を見るのでないかぎり,そんなものは食欲をそそらないことでしょう。
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.jw2019 jw2019
したがって,くじゃくがどの場所あるいは地域から輸入されたかは明確ではありません。
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雄のくじゃく(Pavo muticusおよびPavo cristatus)は,青色の“目の玉模様”の輝くような金緑色の美しい尾羽で特に知られています。
Programm für die Umweltbetriebsprüfungjw2019 jw2019
数羽のひなくじゃくが,そのうちの1羽がつかまえたとかげの取り合いをしていました。
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.