ふるい落とす oor Duits
ふるい落とす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ausmustern
durchsieben
ausmerzen
sichten
abschütteln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
進化はふるいのように振る舞います 悪い個体差をふるい落とすのです
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgented2019 ted2019
進化はふるいのように振る舞います 悪い個体差をふるい落とすのです
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.ted2019 ted2019
注意力散漫: ADHDの子供は,細部の重要でない事柄をふるい落として,一つの事柄に意識を集中することができません。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
あるいは自分のつばさを水でぬらし,ほこりっぽい所で水滴をふるい落とすかもしれません。
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある要因をふるい落としても 必ず他の物が現れます
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftented2019 ted2019
しかし,そうではない人も大勢おり,そのような教師をふるい落とすためのテストは正当なものです。
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.