ほら貝 oor Duits
ほら貝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Muschelhorn
de
der Bergasketen
Tritonshorn
de
wiss. N.: Charonia tritonis
Trompetenschnecke
de
wiss. N.: Charonia tritonis
Charonia tritonis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
オーストラリアのクィーンズランド大学のロバート・エンディーン博士の算定によれば,1949年から1959年にかけて,貝がら収集家がグレート・バリア・リーフから持ち去ったほら貝は,少なくとも10万個に上るという。
Robert Endean von der Universität Queensland hat ausgerechnet, daß das Große Barriereriff in der Zeit von 1949 bis 1959 durch Schneckensammler um mindestens 100 000 Tritonshörner ärmer geworden ist.jw2019 jw2019
珍しい楽器の例をあげましょう。 ほら貝,人が話をしているような感じの音を出すアフリカの木製の太鼓,音を反響させる胴としてひょうたんを取りつけた,ふたまたのたて琴,また,いろいろな大きさのひょうたんを裏側に並べた,バラフォンと呼ばれるアフリカの木琴などがあります。
Einige ungewöhnliche Instrumente sind die aus Seemuscheln hergestellten Hörner, die afrikanischen „sprechenden“ Trommeln aus Holz, die gabelförmige Harfe, an der eine Kalebasse angebracht ist, die als Schallkörper dient, und das Balaphon, ein afrikanisches Xylophon, unter dem sich mehrere Reihen kleiner Kalebassen verschiedener Größen befinden, um die Töne zu erzeugen.jw2019 jw2019
問題を調査した,オーストラリアの海洋専門家筋は,旅行者や貝がら収集家たちが大ほら貝を手に入れたがることから,こうした事態が発生したものとみなしている。
Australische Meereskundler, die sich mit dem Problem befassen, sind der Meinung, daß die große Nachfrage in Tritonshörnern unter Touristen und Sammlern für diese Situation verantwortlich sei.jw2019 jw2019
ところで,ヒトデを食べるほら貝が少ないのはなぜだろうか。
Aber warum gibt es nicht mehr so viele dieser Schnecken, deren Hauptbeute Seesterne sind?jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.