エルンスト・シュテュッケルベルク oor Duits
エルンスト・シュテュッケルベルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ernst Carl Gerlach Stückelberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会史の教授エルンスト・ベンツはこう書いています。「 初期教会の信者にとって,“最後のもの(終末に生じる出来事)”は緊急性の点から言うと最初のものであった。
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
エルンストは,「わたしたちは最高の雇い主のもとで働いています。 この仕事をやめるつもりはありません」と答えました。
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
こうした神話は,作家であるエルンスト・ベクレン博士の主張を支持しています。
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
逮捕された私たちの一家6人 ― 母,下の姉のヘレーネ,私,そして兄のパウル,ハンス,弟のエルンスト ― は合計43年間を刑務所で過ごしました。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
エルンスト・バウワーの経験談は,「ものみの塔」誌,1991年8月1日号,25‐29ページに載せられています。
Ich gehe nach Nordenjw2019 jw2019
リーステ出身の州議会議員エルンスト・ベッターマン (SPD) の支援を受け、最終的には 65.94 ha が販売された。
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,エルンストと妻のリークは子供たちが家を出た後,すぐに開拓奉仕を始めました。
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
1757年にヴェーゲリーは、ベルリンの商人ヨハン・エルンスト・ゴッツコフスキーに道具、資材、材料を譲渡した。
SIND über folgende BestimmungÜBEREINGEKOMMEN,die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,エルンスト・ヴュルトヴァインはこう述べています。「 方形書体のほかに,古いヘブライ語書体が長い間,相変わらず使用されていた。
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
エルンスト・ルートヴィヒは多くの政治的な改革を行った。
Ich reise auch vielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリップ・ヨシアスはオーストリアの旧所領のうち、私有を認められた一部の地所を弟エルンスト(1907年 - 1978年)と分割した。
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またこれは、種の系統発生は胚の発生中に完全に反復され、原始的な粘液体 ("Urschleim") の構造化されていない塊 ("monerula") から最初の有核細胞が発生する、としていたエルンスト・ヘッケルの理論と矛盾するものであった。
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつてのエルンスト・ルートヴィヒ兵舎は1990年代に引き払われ、2003年に取り壊された。
Ach, du weißt doch, wie manso sagtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宗教のため,またキリストの栄光のために大勢の兄弟たちと共に苦しみ,危害や不名誉に耐え,家,田畑,友,家庭をも後にすること,このすべてがこれほど気持ちの良いものとは思ってもみなかった」と,ケプラーは書いています。 ―「ヨハネス・ケプラー」(ドイツ語),エルンスト・ツィンナー著。
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
ヨアヒム・エルンストは父の監督下で高度な教育を受けた。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父親はルター派の牧師であり,家庭内の宗教的な雰囲気の影響で,幼いエルンストは霊的な事柄を好むようになります。
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtjw2019 jw2019
ドイツ憲法裁判所判事 エルンスト=ヴォルフガング・ベッケンフェルデの有名な言葉のとおり、民主主義は生き残り成功するための状況をつくりだすことができない。
Du gehst ran und ich frageProjectSyndicate ProjectSyndicate
インスピレーションを得るためソースは、メインなき抽象芸術・ミニマリズム、特にそれらの作家ドナルド・ジャッド、カール・アンドレ、ソルル・ウィット、リチャード・ロング、また、アメリカの土地芸術とスイスの風景作家エルンスト・クラメルやフレッド・アイヒャーなどのが主である。
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クロイツタール学校センターには、クロイツタール市立ギムナジウム、1965年5月25日に移譲されたエルンスト=モーリッツ=アルント実科学校、クララ=シューマン総合学校がある。
Sie ist die einzige AugenzeuginLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時私の兄や弟 ― パウル,ハンス,エルンスト ― は神に対する信仰のゆえに皆この同じ刑務所に収容されていました。
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
エルンスト・ゼリンガーはフリッチェ兄弟と連絡を取っていることが知られたため,特に「注目」されました。
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
エルンスト・バーシュ(ドイツ語版): Hamburgs Convoyschiffahrt und Convoywesen: ein Beitrag zur Geschichte der Schifffahrt und Schifffahrtseinrichtungen im 17. und 18. Jahrhundert, Hamburg 1896 – その古さにも拘わらず、ハンブルクの護送船団に関して広範な資料に基づいて記された唯一の著書である。
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詩人のニコラウス・レーナウ、大量殺人者エルンスト・ヴァーグナーや、医師で物理学者のロベルト・マイヤーがここで治療を受けた。
Ich muß heute früh zu BettLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939年のこと,主に戦場で兵士がかかる病気に関連して,医学と化学の教育を受けた二人の科学者,ハワード・ワルター・フローリーとエルンスト・ボリス・チェーンが英国で共同研究を始め,細菌性拮抗作用について研究することになりました。
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
マソラについてエルンスト・ヴュルトワインは「旧約聖書本文」の中で次のように述べています。
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.