ゲラニウム oor Duits
ゲラニウム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pelargonium Capitatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
軍の部隊が私を発見して,応急手当てを施し,ベンゲラ病院に連れて行ってくれました」。
Eddie!Wasweißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
廊下 の 奥 に い る アンゲラ と 話 し て くださ い 。
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ベンゲラに到着した時には,万事うまくいっているように思えました。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
難民受け入れの推進派は、最初こそアンゲラ・メルケル首相の政策を称賛していたが、難民の受け入れがいつ終わるのかという懸念 を多くのドイツ人が示し始めている。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtgv2019 gv2019
ところが、ドイツ首相アンゲラ・メルケル-確固としたヨーロッパ支持者-さえ、この分野における他のヨーロッパ勢力を阻むという明白かつ強固な態度をもって会議に臨んだ。
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
シムイ(ゲラの子)
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
1906年に二人のフランス人,カルメットとゲランが有用なワクチンを開発しました。
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
アンゲラ・メルケルドイツ首相は、メドベージェフ大統領と今月16日に会談する予定であり、バラク・オバマ米大統領は、メドベージェフ大統領およびプーチン首相と今月6日、7日に会談を行った。
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenhrw.org hrw.org
かつて配達人として働いたある兄弟は次のように話します。「 禁令が正式に宣言されてから何か月か後,私は世俗の仕事の関係でベンゲラ州に行きました。
Du willst mitkommen?jw2019 jw2019
第二次サムニウム戦争では、カプアはローマの同盟国として信頼できないことを証明してしまった。
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連絡を取るために持っていたものは,ベンゲラの一長老の電話番号だけでした。
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
1シェケルは20ゲラに等しく(民 3:47; 18:16),50シェケルは1ミナに等しかったと考えるべき証拠があります。(「
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
7 すなわちナアマン,アヒヤ,それにゲラ ― 彼はこの人々を捕らえて流刑に処した者であった。
Herr Präsident!jw2019 jw2019
3 そしてベラには子らがあった。 アッダル,ゲラ+,アビフド,4 アビシュア,ナアマン,アホアハ,5 ゲラ,シェフファン+,フラム+である。
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenjw2019 jw2019
4人の子どもの母親で,ドイツに住むアンゲラは,そうした問題に対処する方法について,「まず親が自分にとって必要不可欠で実際に役立つものが何かを見定め,子どももそうするよう助ける必要があります」と述べています。
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
地元にあった協会の事務所から,ロビトとベンゲラの会衆に届ける配達物を託されていました。
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenjw2019 jw2019
初めての事として,二つの大会が地方で行なわれました。 一つはベンゲラで2,043人が出席し,もう一つはナミベで最高4,088人が出席しました。
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
国の南部では,ベンゲラとナミベに宣教者の家が開設されました。
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
16 それから,バフリム+の出身の者である,ベニヤミン人ゲラ+の子シムイ+は,ダビデ王を迎えるため急いでユダの人々と共に下って来た。
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darjw2019 jw2019
ベンゲラの長老たちからの感謝の手紙には,こう書かれていました。「 届けられた物資が32人の自発奉仕者によって分配され,先週末は活動に満ちていました。
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
ドイツ連邦政府の環境相アンゲラ・メルケルは,同国において危機に瀕する種が高い割合を占めていることに対して,公に懸念を表明した。
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenjw2019 jw2019
1ゲラは重さ0.57グラム。
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
21 またベニヤミンの子はベラ+とベケル+とアシュベル,ゲラ+とナアマン+,エヒとロシュ,ムピム+とフピム+とアルデであった。
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
印刷用ゲラ棚
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.