ジェノサイド条約
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
ジェノサイド oor Duits
ジェノサイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Völkermord
de
Verbrechen im Völkerstrafrecht
Genozid
ジェノサイドの前触れだ」と―
sodass der Genozid am Mittwochmorgen beginnen konnte."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
71ページの報告書「未だ下されぬ正義:ボスニア・ヘルツェゴビナ地方裁判所で、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド罪の裁きを待ち続ける人びと (Still Waiting: Bringing Justice for War Crimes, Crimes against Humanity, and Genocide in Bosnia and Herzegovina’s Cantonal and District Courts)」は、こうした国内裁判所での裁判を妨げる数々の実務的・政治的な問題について詳述している。
Ein zweites Handyhrw.org hrw.org
1998年のギリシアでの立法に対して、トルコ政府は声明を発表し、"歴史的基盤がないまま"にジェノサイドして事件が記載されることに意義を唱えた。
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェノサイド関係の犯罪のえん罪で起訴されてしまった人を守るために人前に出ることは、余りにもリスクが高いと感じたからだ」と指摘する。
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenhrw.org hrw.org
これは単に疑念のみでなく、国家の失敗とジェノサイドは避難民流入を変動させ、テロリストの定着のきっかけを作り出すかもしれないという見解も反映している。
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenProjectSyndicate ProjectSyndicate
フランスは最も多く係争中の事案を抱えている。 ルワンダの1994年ジェノサイドに関連した事件で係属中のルワンダ人が、20数名以上にのぼるのが主な理由である。 また、フランスの監視機器関連企業2社に対する画期的な捜査も行っている最中である。
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preiseshrw.org hrw.org
前出のハスケル国際司法顧問は、「遠く離れたところからジェノサイド罪や戦争犯罪を捜査・訴追することは、それまで国内の犯罪を扱っていた警察や検察にとってかなり困難なものとなり得る」と指摘する。「
Spucke über das BrennhoIzhrw.org hrw.org
ICCはその後ダルフールで行われた犯罪に関して、ジェノサイド罪、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑で3名に逮捕状を発行した。
Dampfmotorenhrw.org hrw.org
NATOのコソボへの介入は、民族せん滅とジェノサイドを止めるために、多数の政府が他政府(セルビア)の主権への侵害を決めた一例である。
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
この2人は2003年に、ジェノサイドの計画と指導、ジェノサイドの煽動、人道に対する罪に関して有罪となり、無期懲役の判決を受けた。
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、ジェノサイドに関連したレイプ事件を「ガチャチャ」裁判に移送するルワンダ政府の決定や、1994年7月のジェノサイド終焉以来与党の座にあるルワンダ愛国戦線(RPF)所属の兵士が行った犯罪については「ガチャチャ」裁判の管轄から除外するとした政府の決定も検証している。
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügthrw.org hrw.org
1996年12月から1998年初頭までの間に、従来の裁判所は僅か1,292名のジェノサイド容疑者しか裁かなかったため、裁判の迅速化に向け新たな措置が必要だという、広範なコンセンサスができあがった。
Das ist die Wahrheit.hrw.org hrw.org
この報告書は、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド罪の被害者に対して行われるべき正義に立ちはだかる、差し迫った問題の解決のため、地方当局や政府当局、そしてEUやその他関係各国政府が取るべき手段について、詳細な勧告/提言を行っている。
Du und Deine Mutterhrw.org hrw.org
アルフレート・マイヤー(ドイツ語版、英語版)は北ヴェストファーレン大管区指導者で、リッペの州総督(ドイツ語版、英語版)であり、ユダヤ人に対する計画的なジェノサイドについて責任がある。
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RescatarのブロガーCarlos Rodríguezは、今回の先住民族に対する空中散布事件は孤立した事件ではないと考えていて、この行動を「ジェノサイド」と呼んでいる。
Die Haut weich und geschmeidiggv2019 gv2019
EUは、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド罪を裁く地方裁判所のニーズを重視すべきだ。
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bhrw.org hrw.org
国家が大量破壊兵器の使用や輸送、あるいはジェノサイドの指揮などによってテロリズムの後援をすることで「契約」を破れば、主権による当然の利益を失い、世界からの攻撃、除去、または占領の対象となる。
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtProjectSyndicate ProjectSyndicate
1997年8月に、ドレスデンで、「過剰外国化からの正当防衛を呼びかける全ドイツ人の声明――ドイツ民族に対するジェノサイド」という25ページにわたる冊子を発行した。
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしヒューマン・ライツ・ウォッチは、ジェノサイド容疑者の弁護のために有利な証言ができる人がいるのに、その人が証言していない事例を多数つきとめている。 人びとがジェノサイド罪の容疑者に有利な証言をすることを躊躇する理由は、ジェノサイド思想罪(民族対立や暴力に繋がる可能性のある思想、発言、行為を禁じる犯罪。
Duwirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!hrw.org hrw.org
刑事司法管轄は、犯罪の発生国に限定される場合が多いことから、これら3国を含む各国の国内法廷は、ジェノサイド罪・人道に対する罪・戦争犯罪・拷問の容疑者を訴追するため、昔からある「普遍的管轄権」の原理を適用する場合が多い。 その場合、犯罪の発生地や被害者および加害者の国籍で、管轄が制限されることはない。
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenhrw.org hrw.org
前出のハスケル国際司法顧問は、「EUのジェノサイド罪をめぐるネットワークは、これまで国際的な協力体制をかなり強化してきた。 が、更に強固な政治的支援とリソースを提供すれば、これまで以上の達成も可能だ」と述べる。「
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomhrw.org hrw.org
2010年7月12日、国際刑事裁判所(ICC)は、バシール大統領にジェノサイド(大量殺害)犯罪容疑で2回目の逮捕状を発行した。
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.