ジャスティン・ローズ oor Duits

ジャスティン・ローズ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Justin Rose

voorbeelde

ローズおばさんはじっとエバの顔を見ると,居間に掛かっている絵を指しました。
Tante Rose musterte sie eingehend und führte sie dann zu einem Gemälde, das im Vorderzimmer hing.

ジャスティンとビアンカは学校を卒業し,開拓者として全時間宣教を行なっています。
Justin und Bianca haben die Schule beendet und den Vollzeitdienst als Pioniere aufgenommen.

ジャスティン は つま ら な い 奴 だっ た
Justin war'n Parasit.

もう一人のエホバの証人は,7年の経験を持つ消防士のジョージ・ディパスクワレで,妻メリッサと2歳の娘ジョージア・ローズがいます。
Der Feuerwehrmann mit 7 Jahren Berufserfahrung hatte mit seiner Frau Melissa eine 2-jährige Tochter, Georgia Rose.

ローズは全時間の伝道活動を行なって神に仕えていました。
Rose war Vollzeitverkündigerin.

ローズは生まれ故郷の村に戻らざるを得ませんでした。
Rose mußte wohl oder übel in ihr Heimatdorf zurückkehren.

ホローズ は どう する の ?
Was ist mit den Hollows?

ショパン,パガニーニ,ローズその他数多くの著名人も結核を患いました。
Die bekannten Komponisten Chopin und Paganini sowie der britische Politiker Cecil Rhodes und viele andere berühmte Leute hatten Tuberkulose.

横板: 次に職人さんは,ギターの横板になるローズウッドを2.4ミリほどの薄さにします。
Zargen: Der Gitarrenbauer bringt als nächstes die Rosenholzstreifen für die Zargen der Gitarre auf 2,4 Millimeter Dicke.

(ローズ)それはいつ頃 実現しそうですか?
CR: Wann werden wir das erreicht haben?

この人生の暗い時期に,ジムでジャスティン・クリスティーという人と友達になりました。
In dieser finsteren Zeit freundete ich mich im Fitnessstudio mit einem Jungen namens Justin Christy an.

最近,ローズ兄弟とその妻にはギレアデ学校に出席する特権がありました。 フランス領ギアナから出席した最初の開拓者です。
Vor einiger Zeit freuten sich Bruder Rose und seine Frau, als die ersten Pioniere aus Französisch-Guayana die Gileadschule besuchen zu dürfen.

ローズ は 好き だっ た わ で も ふしだら な 子 だっ た
Ich mochte Rose.

ある時,巡回監督のジョン・ローズは妻のヘレンと共に,移動のためにくたくたになってサバイイ島のサリム村に到着しました。
Einmal kam der Kreisaufseher John Rhodes mit seiner Frau Helen nach einer anstrengenden Reise in Salimu auf Savaii an.

... ローズ 起て 虫けら !
Steh auf, du Penner!

(ローズ)それを道路ではなく 空中を走らせたいとか
CR: Du willst sie auch über die Straße bringen.

ローズ・マリーも,ガンと闘って成功を収めた人の一人です。
Eine andere Frau, die in ihrem Kampf gegen den Krebs Erfolg hatte, ist Rose Marie.

キッド に 紹介 する よ バーニー ・ ローズ さん だ
Junge, du sollst Mr. Bernie Ross treffen.

しかしその後もローズは作曲家としての仕事を続け、1653年には有名な声楽曲集『Ayres and Dialogues for One, Two and Three Voyces(1声、2声、3声のためのエアーとディアローグ)』を、さらに同じタイトルでもう2冊、1655年と1658年に出版した。
Auch während dieser Zeit setzte Lawes seine Tätigkeit als Komponist fort, und die berühmte Sammlung seiner Vokalmusik mit dem Titel Ayres and Dialogues for One, Two and Three Voyces erschien 1653, gefolgt von zwei weiteren Bänden mit dem gleichen Titel aus den Jahren 1655 und 1658.

(ローズ)私にできることがあれば何なりと
CR: Ich würde dir helfen, wenn ich könnte.

ローズはよく支えてくれる忠節な妻で,良い母親です。
Rose hat mich immer treu unterstützt und war auch eine gute Mutter.

2013年3月時点でも残りのキャスティングが続き、ジャスティン・ティンバーレイクがダディ・ウォーバックス役になると噂されていた。
Im März 2013 wurde die Suche nach den restlichen Mitwirkenden fortgesetzt, gerüchteweise wurde Justin Timberlake für die Rolle des Daddy Warbucks in Betracht gezogen.

もっと持続性のあるミドルノートが現われるのはその後です。 それはローズやジャスミンといった香りです。
Erst später werden die länger andauernden Mittelnoten wie Rose und Jasmin freigesetzt.

2017年8月、レギュラーとしてソノヤ・ミズノがレギュラーとなり、ジャスティン・セローおよびジュリア・ガーナーがリカーリングキャストとなることが発表された。
Im August 2017 wurde bekannt gegeben, dass Sonoya Mizuno als Hauptdarstellerin besetzt wurde und dass Justin Theroux und Julia Garner in wiederkehrender Funktion auftreten würden.

1971年8月16日,香港島はローズ台風のために,風速50メートル余りの暴風雨に見舞われました。
August 1971 prasselten die Regenschauer des Taifuns Rose auf die Insel Hongkong nieder, wobei der Wind eine Geschwindigkeit von 190 Stundenkilometern erreichte.