ショートスカート
kurzer Rock
スカート oor Duits
スカート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rock
de
Ein Kleidungsstück, das gewöhnlich von Frauen und Mädchen getragen wird und das von der Taille abwärts den unteren Teil des Körpers bedeckt.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt.
Frauenrock
skat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rock
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スカートをはいて化粧すら施した格好で道を歩いた際、男子学生たちは困難な状況に遭遇(そうぐう)することもあった。
Sum, deine Tür!gv2019 gv2019
女性は,婦人服,スーツ,スカート,スラックススーツ,もしくはスラックスに「服やブラウス,セーターを上品に組み合わせたもの」を着用することになっています。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
ショートスカートはすでに時代遅れである。
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
婦人たちのほうは典型的な山高帽,編んで作ったショール,そして多種多様なゆったりとしたスカートで着飾っていました。
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
ロングスカートは今はやりだ。
Du verläßt sofort diese KücheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
数人が同イベントのFacebookページにスカートをはいた写真を投稿した。 そしてこの視野が広がる体験で考えたことを共有した。
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtgv2019 gv2019
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Und ich kann ihnen nicht antwortenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長いこと自転車に乗っておらず,どうやってスカートで乗るのかさっぱり分かりませんでしたが,それでも楽しみにしていました。
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.LDS LDS
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihmzu prüfenden Fallakten ermöglicht hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えばラニーは,子供のころは典型的な女生徒として洋服やスカートで過ごしましたが,成人するころになって初めてサリーを着るようになりました。「
Er kommt nochjw2019 jw2019
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女たちのスカートは,からだに巻きつけてウェストのところでくるみ込む,はなやかな色の布である。
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
私はミニスカートが好きで,妻はそれ以外のスカートをはいたことがありませんでした。
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinjw2019 jw2019
この学生2人の例にならい、国立台湾大のジェンダー平等研究会(臺大學生會性別工作坊)が2014年12月の1カ月間、同様のイベントを開催した。 スカートを着用することで、男性にトランスジェンダー・コミュニティー側の立場にたってもらった。
Guten Morgenglobalvoices globalvoices
スカートのポケットにティッシュ入れっぱなしで洗濯籠に入れたろ。大変だったんだからな。
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung dernuklearenSicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kanntatoeba tatoeba
メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntetatoeba tatoeba
杉山さんは女として生まれたが、幼稚園の頃から心は男であると自覚し、スカートを着るのが嫌でよく泣いていたと言う。
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istglobalvoices globalvoices
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
女性は,大人も子どもも皆がスカートをはいて正装している。
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
ヤップの女性の伝統的な服装は1枚かそれ以上の草のスカートを腰にまとうだけの簡単なものです。
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
ベロニカの祝福師の祝福には,ベロニカが伝道に出るだろうとありましたが,ベロニカにはスカートもスカートを手に入れる手段もありませんでした。
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.