スプリツコ・ダルマティンスカ郡 oor Duits
スプリツコ・ダルマティンスカ郡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gespanschaft Split-Dalmatien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1836年6月:クレイ郡の住民が聖徒たちに郡からの退去を要求した。
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?LDS LDS
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
アメリカ独立戦争の間、植民地イングランド国教会信徒の多くはフェアフィールド郡に集中しており、ロイヤリストであり続けた。
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郡の中央に位置することで、ブラーケルはかつて経済的に大きな発展を遂げ、この地域で最も成功した都市の一つとなっている。
Okay, jetzt nach linksLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1833年11月から12月に,聖徒たちはジャクソン郡の家を離れることを余儀なくされました。
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLDS LDS
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
Dann sehn Wir ihn leibhaftigjw2019 jw2019
カナダとの国境、ワシントン州とモンタナ州との州境にあることから郡名が付けられた。
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
フォーゲルスベルク郡には郡議会の他に、1992年から青少年議会 (KJP) が設けられており、1999年からは郡議会に対し動議提出権と発言権を有している。
Charlie, wegen gestern AbendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テルトウ=フレーミング郡は、広範なインフラと経済の投資のため、過去数年で重要度を増している。
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ピアース郡都市計画法9.06.150項は,教会を次のように定義している。
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
1991年の初期は、郡にはEILの識別文字が与えられた。
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
啓示は,この郡庁舎のことについて述べています。 すなわち,神殿は郡庁舎の西側に建てられることが述べられています。
Mitglied der KommissionLDS LDS
現在使われている郡庁舎は1900年の建設であり、赤砂岩でできている。
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郡名は第10代アメリカ合衆国大統領のジョン・タイラーに因んで名付けられた。
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マールブルク=ビーデンコプフ郡の郡域はかつてはドイツで最も民族衣装が豊富な地域であった(たとえば、ヒンターレンダー・トラハト、マールブルガー・トラハトなど)。
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
ドラシラ・ヘンドリックスとその家族は,新しい改宗者として,ミズーリ州クレイ郡の聖徒が迫害された時期に大変な苦難を受けた人々の中に数えられます。
Aber natürlichLDS LDS
そして現在は、バーティ郡に居を移しています
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.ted2019 ted2019
ドッジ郡 (Dodge County) はアメリカ合衆国内のいくつかの郡の名称である: ドッジ郡 (ジョージア州) ドッジ郡 (ミネソタ州) ドッジ郡 (ネブラスカ州) ドッジ郡 (ウィスコンシン州)
Das kann ich tunLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スピードウェイ (Speedway) は、アメリカ合衆国インディアナ州マリオン郡にある町。
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この議席は他の候補者に引き継がれ、郡議会におけるAfDの議席数は8人のままである。
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オルスベルクにいたブリーロン郡の NSDAP の郡指導者はすぐにいくつかの書類を焼却しようとした。
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1763年、これらアパラチー族の大半がルイジアナ州のラピデス郡に再度移住した。
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい郡の設立に伴い、1973年1月1日に識別記号 GT が割り当てられた。
Was ist denn hier eigentlich los?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.