スペシャル・ブロードキャスティング・サービス oor Duits

スペシャル・ブロードキャスティング・サービス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Special Broadcasting Service

voorbeelde

リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Wenn Sie Ihren vorhandenen statischen Feed mit Realtime Transit-Feeds ergänzen, verbessern Sie die Funktionalität für Ihre Nutzer.

フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Der Direktor des Nationalen Berufungszentrums der katholischen Kirche in Frankreich wurde wie folgt zitiert: „Heute gibt es einen Supermarkt der Religionen.

森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Die Leistungen der Wälder — Von welchem Wert?

ユーザーが同じサービスのライセンスをすでに持っている場合(同じサービスの別のサブスクリプションも含む)、以前のライセンスは取り消されて、新しいライセンスが自動的に割り当てられます。
Wenn Nutzer in der Organisation bereits eine Lizenz für denselben Dienst haben (einschließlich anderer Abos für denselben Dienst), wird ihnen die bisherige Lizenz entzogen und sie erhalten eine neue, automatisch zugewiesene Lizenz.

町内のど自慢スペシャル』。
Die dankbare Gemeinde“ zusehen.

このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
Diese Verarbeitungszeit wird aktuell auf die meisten Daten angewendet, die mithilfe des Analytics-Tracking-Codes erhoben werden. Sie wird nicht auf Daten angewendet, die importiert wurden oder aus Interaktionen mit anderen Produkten (Google Ads, Google Marketing Platform-Produkte) hervorgehen.

4 (イ)人または商売が悪行に関係している場合,そのような人や商売のためにサービスを行なう者はすべて必然的にその悪行の共犯者になりますか。(
4. (a) Macht sich jemand, der für eine Person oder ein Geschäft arbeitet, das sich gesetzwidriger Handlungen schuldig macht, durch jede Arbeit, die er für seinen Arbeitgeber verrichtet, an dessen Handlungen mitschuldig?

Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
In Bezug auf unsere Publisher-Suite (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob und AdSense) agieren Sie und Google als voneinander unabhängige Verantwortliche für personenbezogene Daten.

位置情報の収集や位置情報を利用したサービスの提供を行う際には、韓国の法律に基づき、デベロッパーが韓国のユーザーから同意を得る必要があります。
Laut südkoreanischer Gesetzgebung ist es Aufgabe des Entwicklers, die Einwilligung südkoreanischer Nutzer für die Erfassung von Standortdaten oder Bereitstellung standortbasierter Dienste einzuholen.

Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
Remarketing-Listen, die mit der Remarketing-Funktion von Google Marketing Platform (früher als Boomerang bezeichnet) oder anderen Diensten für Remarketing-Listen erstellt wurden, in Google Ads-Remarketing-Kampagnen verwenden – es sei denn, die Websites und Apps, von denen die Daten für diese Listen stammen, entsprechen den Anforderungen dieser Richtlinie.

豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Die Schweden haben nicht nur Nahrung, Wohnraum, Autos, Freizeitboote, Fernsehgeräte und Personalcomputer im Überfluß, sie kommen auch in den Genuß von praktisch kostenloser medizinischer Versorgung, Alters- und Invalidenrenten, Kindergeld und weiteren staatlichen Dienstleistungen.

リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。
Nachdem Sie eine Remarketing-Liste erstellt und getestet haben, können Sie sie bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf die richtige Zielgruppe ausgerichtet sind.

価格比較サービスの並行トラッキングについて
Paralleles Tracking für Preisvergleichsportale

Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Wir haben für jedes einzelne unserer Produkte überprüft, ob wir als Datenauftragsverarbeiter oder als Datenverantwortlicher vorgehen.

同期サービス(バックアップなど)の利用には Google アカウントが必要です。
Für Synchronisierungsdienste wie die Sicherung Ihrer Daten ist ein Google-Konto erforderlich.

自分の店やサービスのクチコミを投稿すること。
Das eigene Unternehmen bewerten

プロモーションや認定ショップなどの他の Google サービスを利用することで、他の方法でも広告の効果を高めることができます。
Zudem können Sie andere Google-Dienste wie Merchant Promotions und Google Zertifizierte Händler aktivieren, um Ihre Anzeigen weiter zu optimieren.

2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
So kann etwa ein Zwei-Sterne-Hotel einfache Zimmer und günstige Preise haben, während ein Vier-Sterne-Hotel zum Beispiel eine gehobene Ausstattung, einen Concierge, 24-Stunden-Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Bademäntel und eine Minibar zu bieten hat.

Google のサービスは何百万人というユーザーを想定して設計されています。
Die Google-Dienste sind auf Millionen von Nutzern ausgelegt.

ただし、ドメインの自動更新が設定されていてお支払い方法が有効な場合、ドメインは更新され、Google サービスを途切れることなく継続して利用できます。
Wenn Sie jedoch die Option "Automatisch verlängern" für Ihre Domain aktiviert und eine gültige Zahlungsmethode angegeben haben, verlängern wir Ihre Domain und Sie können die Google-Dienste ohne Unterbrechung weiternutzen.

サービス提供地域の設定方法をご確認ください。
Weitere Informationen dazu, wie Sie ein Einzugsgebiet hinzufügen oder bearbeiten

キャンペーン マネージャーアカウントのタイムゾーンは、キャンペーン マネージャー広告主の作成時に Google マーケティング プラットフォームサービス担当者により設定されます。
Die Zeitzone des Campaign Manager-Kontos wird festgelegt, wenn Google Marketing Platform-Servicemitarbeiter Ihren Campaign Manager-Werbetreibenden erstellt.

関連性のないレビュー - 対象のアプリまたはサービスに関するレビューのみを投稿してください。
Mangelnde Relevanz: Rezensionen müssen sich auf die App oder den Dienst beziehen, der bewertet werden soll.

ご利用中のサービスに関する入力項目は、拠点の国または地域によって異なります。
Welche Informationen Sie zu Ihrem aktuellen Dienstanbieter eingeben müssen, ist vom Land oder von der Region abhängig.

ビジネス情報が Google の各種サービス上に実際に表示されるようになるまでには、数週間程度かかる場合があります。
Bis Ihre Unternehmensdaten schließlich auf Google erscheinen, kann es ein paar Wochen dauern.