ソルロック oor Duits
ソルロック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sonnfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロック ダウン する に は 十分 強固 だ
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdesupport.google support.google
大丈夫 で す か ロックハート さん
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューヨーク州精神衛生局ロックランド研究所の所長,ネーサン・S・クライン博士は,最近,「目ざめよ!」
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdsupport.google support.google
ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumsupport.google support.google
注意を一言: どの大会に出席なさるかにかかわりなく,常に車をロックし,駐車した車の中に決して物を見えるままで置かないでください。
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionensupport.google support.google
アメリカ コールド ロック
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.support.google support.google
ただし、ドメインを移管する場合は、まずドメインのロックを解除する必要があります。
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzsupport.google support.google
管理対象となるモバイル デバイス上のデータを保護するには、ユーザーによるデバイスの画面ロックまたはパスワードの設定を必須にします。
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboosupport.google support.google
携帯 電話 の ロック を 解除 でき ま す
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロックされているスマートフォンのデータを、パソコンやタブレット、別のスマートフォンを使用して消去することができます。
Stimmt etwas mit mir nicht?support.google support.google
ロックイン効果ってどんな効果?
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年代後半のロック音楽は以前よりも洗練されたものになり,初期のロックン・ロールよりも私にとってずっと興味深いものになっていました。
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
1836年 - アーカンソー州が連邦25番目の州に昇格、リトルロックが州都となった。
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はロックが好きです。
Weck mich, wenn wir ankommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
捕まえ た ら エア ロック から 棄て る
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルイーズ・アタック(Louise attaque)は1994年から活動をしているフランスのフォークロック・バンド。
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指で簡単なパターンを描くことで、仕事用プロファイルのロックを解除できます。
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.support.google support.google
ロック・サウンド
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
彼らはしばしば人気のある「ロック」歌手,映画スター,花形スポーツ選手などを崇拝することによってその願望を満たします。
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.