ティント・ブラス oor Duits

ティント・ブラス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Tinto Brass

voorbeelde

確実 に ブラス バンド だけ は 忘れ な い
Die Kapelle war ja zum Glück dabei.

ドナンのオーギュスト・ブラスはそのことについて次のように語りました。
Sie halfen uns manchmal sogar, wie Auguste Blas aus Denain berichtet:

フィリピンの上院議長ブラス・オプラは,アジアウィーク誌の中で,公式の数字によると,フィリピンで発生している誘拐事件の52%には現役あるいは退役した警察官や軍人が関与している,と述べています。
Wie Blas Ople, Präsident des philippinischen Senats, gegenüber der Zeitschrift Asiaweek erklärte, lassen die offiziellen Zahlen erkennen, daß auf den Philippinen noch im Berufsleben stehende beziehungsweise bereits pensionierte Polizisten oder Soldaten in 52 Prozent der Entführungsfälle verwickelt sind.

音楽協会、ブリュール青年音楽学校、学校、自治体、企業、メディアの協力により、ブリューラー・ブラスアカデミーは、数年と経たないうちにライン=ネッカー地域のブラス音楽の中心的役割を果たすまでになった。
Durch eine Kooperation zwischen dem Musikverein, der Jugendmusikschule Brühl, Schulen, Gemeinde, Wirtschaft und Medien entwickelte sich die Brühler Bläserakademie innerhalb weniger Jahre zu einem Kompetenzzentrum für Blasmusik in der Rhein-Neckar-Region.

ブラス は パニック を 避け た い から 内密 に し て る
Die da oben wollen eine Panik vermeiden, und halten es deswegen zurück.

ブンタタラ村が危険になると,兄弟たちは,比較的平穏な,イロイロ県サンタ・バーバラ町ビラダン村のブラス・パンプローナ兄弟の土地に引っ越しました。
Als es später dort zu gefährlich wurde, wechselten die Brüder auf das Grundstück von Bruder Blas Pamplona über, das in Bilidan (Santa Barbara, Iloilo) lag, wo noch einigermaßen friedliche Verhältnisse herrschten.

ブラジルのカフェジーニョであれ,コロンビアのティントであれ,イタリアのエスプレッソであれ,あるいは自分独自の方法で入れたコーヒーであれ,次回,腰を下ろしてお気に入りのコーヒーの香味を楽しむときには,その上質のコーヒーが苗木からカップに注がれるまでにつぎ込まれた労力すべてをしばし思い巡らすのはいかがでしょうか。
Wenn man sich das nächste Mal hinsetzt und das Aroma und den Geschmack seines Lieblingskaffees genießt, ob es nun ein brasilianischer cafezinho, ein kolumbianischer tinto, ein italienischer Espresso oder eine selbstzusammengestellte Mischung ist, könnte man ja einmal kurz darüber nachdenken, wieviel Arbeit es gekostet hat, damit ein qualitativ hochwertiger Kaffee den weiten Weg vom Baum in unsere Tasse findet.

シャープやティントなどの効果を写真に追加するには、基本的な効果のアイコン をクリックします。
Wenn Sie die Bildschärfe korrigieren, Ihr Foto färben oder andere ähnliche Effekte anwenden möchten, klicken Sie auf Optimierung .

また、トレメにあるジョーズ・コージー・コーナーは、ニューオーリンズで最も著名なブラス・バンドのひとつである、リバース・ブラス・バンドの発祥の地であると言われている。
Zudem gilt „Joe's Cozy Corner“ in Tremé als Geburtsort der Rebirth Brass Band, eine der bekanntesten Bands aus New Orleans.

1962年に(英国の)リオ・ティント社はオーストラリアの会社コンソリデーテッド・ジンク (Consolidated Zinc) 社の過半数の株を取得し、リオ・ティント社自体がリオ・ティント‐ジンク・コーポレーション (Rio Tinto-Zinc Corporation: RTZ) と改名した。
1962 übernahm die britische Rio-Tinto-Gesellschaft die Mehrheit an der australischen Consolidated Zinc und benannte sich in Rio Tinto-Zinc Corporation (RTZ) um.

1894年から1906年の間、風刺漫画家として、「ジル・ブラス」、「シャ・ノアール」、「ラシエット・オ・ブール」のようなパリの絵入り雑誌に寄稿した。
Von 1894 bis 1906 arbeitete er als Karikaturist und satirischer Zeichner für mehrere Magazine in Paris, wie den Gil Blas, Chat Noir und L’Assiette au beurre.

現在のところ,オーストラリアのコンジンク・リオ・ティント社という大鉱業会社が全株式の52%を所有し,パプア・ニューギニア政府が他の20%の株式を持っています。
Gegenwärtig besitzt die große Bergwerksgesellschaft Conzinc Rio Tinto of Australia Limited über 52 Prozent des Kapitals, und die Regierung von Papua-Neuguinea besitzt weitere 20 Prozent.

精神科医のブラス・ボンビンによれば,この“中毒”になると,「携帯電話で人と話したりメールを送信したりすることへの欲求を抑制できない状態」になる。
Wie der Psychiater Blas Bombín sagte, führt diese Sucht zu „einem unstillbaren Drang, über das Handy zu telefonieren und Nachrichten zu versenden“.

これが実現したのは ブラス・クロスビー (Brass Crosby) という変わった名前を持つ 勇気ある国会議員のおかげです
Und das ging tatsächlich zurück auf den Mut eines Mannes mit dem außergewöhnlichen Namen Brass Crosby, der sich mit dem Parlament anlegte.

銃火器、銃火器の部品、弾薬、バリソン ナイフ、飛び出しナイフ、バタフライ ナイフ、ブラス ナックルなど、一部の武器を宣伝する広告は許可されません。
Anzeigen mit Werbung für bestimmte Waffen wie Schusswaffen oder deren Bestandteile, Munition, Balisongs (Klappmesser), Schmetterlingsmesser und Schlagringe sind nicht gestattet.

その良い例がリオ・ティントで ポルトガルにあるのですが
Und ein gutes Beispiel daführ ist der rote Fluss "Rio Tinto" in Portugal.