ディンゴ oor Duits
ディンゴ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dingo
de
Unterart der Art Wolf (Canis lupus)
島の動物の中でとりわけ有名なのは,オーストラリアの野生の犬ディンゴです。
Zu den wohl bekanntesten Bewohnern zählt der Dingo (australischer Wildhund).
Warragal
Canis lupus familiaris dingo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ディンゴというのは,シドニーの近くに住んでいたアボリジニーが使っていた名前で,初めて文献に登場するのは1790年ごろです。
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
現在のところ,ディンゴが単独にであれ群れを成してであれ,人間を襲ったという信頼できる記録はありません。
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
ディンゴは野生の犬の一種です。
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
そこにいる羊の数は1976年当時で3,000頭ほどに過ぎませんが,その周囲にはディンゴ(オーストラリア産の野犬)よけの囲いが483キロにわたって設けられています。
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
ディンゴは羊を殺してもわずかしか肉を食べないことが多いので,羊を飼う人はますます怒ります。
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenjw2019 jw2019
例えば,ワライカワセミの笑うような鳴き声,オーストラリアの野生の犬ディンゴの遠ぼえ,ハトの低い鳴き声など,様々な声を上手にまねることができるのです。
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.jw2019 jw2019
また,ディンゴには野生に返りたいという欲求があることも認めており,ペットのディンゴは革ひもから解かれるとすぐに,よくなついた犬というよりはよそよそしい犬になってしまう,と警告しています。
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnisjw2019 jw2019
自然保護論者はディンゴをオーストラリアの他の野生動物と共に守るよう呼びかけ,ディンゴは動物の死体を片付ける点で役立っていると指摘しています。
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
オーストリア - 20両(ディンゴ2) ベルギー – 220両(ディンゴ2)、132両追加予定。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストラリアでは長い間ディンゴに関する議論が行なわれてきました。
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
ディンゴは,広大で日ざしの強いこの国に元からいたのではなく,船で連れてこられたようです。
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
成長した純血種のディンゴは,体全体の色にかかわりなく尾の先が白く,たいてい白い足をしています。
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
たとえばYarralin族は飼育しているディンゴをWalakuと呼び、野生のディンゴをNgurakinと呼んでいる。
Dollar pro StückLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生まれたばかりの羊や牛の約半分をディンゴにやられたという牧畜業者もいます。
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
血統に関して言えば,ディンゴはインドオオカミの子孫であるというのが最も有力な説になっているようです。
lch liebe Sie nicht mehrjw2019 jw2019
一方,ジョージ・ビンガムは約20年間ディンゴと接してきた人ですが,自分がこれまで扱ってきたディンゴはすぐになついて,遊び好きで,攻撃的なところなど少しもなかった,と述べています。
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
ですから,ディンゴがオーストラリアで最も論議の的になっている動物の一つと言われている理由は容易に分かります。
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
動物園には,オーストラリアにしかいない野生動物,例えばカンガルー,コアラ,カモノハシ,ディンゴなどがいます。
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
家畜を飼う人はたいていディンゴを残酷でずる賢い殺し屋と呼んでいます。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENjw2019 jw2019
聖書の「地の野獣」と「家畜」という定義のどちらがディンゴに当てはまるかは,ちょっとしたなぞです。(
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
オーストラリアの奥地にいるディンゴは普通,ウサギ,フクロネズミ,ウォンバット,げっし類動物,小型のワラビーなど,自分より小さな動物なら何でも捕まえて食べます。
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
ディンゴの子供は大変かわいらしく,昔からアボリジニーはそれをペットにしていました。
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
ディンゴは多くの点でとてもずる賢いところを見せます。
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
人に飼われている本土の犬と交じることがなかったため,フレーザー島のディンゴはオーストラリア東部で最も純粋な血統と考えられています。
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
都市の近くにいるディンゴは腐肉をあさっていますが,やがてはゴミ容器の中にある物を食べるようになるでしょう。
Du Miststück!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.