デイヴィッド・イーストン oor Duits

デイヴィッド・イーストン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

David Easton

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デイヴィッド・ウェイン・"ジュニア"・ホイレット(David Wayne "Junior" Hoilett, 1990年6月5日 - )は、カナダ・ブランプトン出身のサッカー選手。
Zieht mich hoch!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは,デイヴィッド・グロスマンが,自分の生まれ育った土地で頻発している暴力行為について記した事柄です。
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
設計は建築家デイヴィッド・マークスとジュリア・バーフィールド。
CHARGENBEZEICHNUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マクブルームは、俳優デイヴィッド・ブルース (David Bruce) の娘である。
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」 ^ 「一九四六年の二月、ボブの弟、デイヴィッド・ベンジャミン・ジママンが誕生した。
Ja, ich habe schon nachgesehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デイヴィッド・ウィリアム・ドナルド・キャメロン(David William Donald Cameron、1966年10月9日 ‐ )は、イギリスの政治家。
gemäß ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創始者のデイヴィッド・イサイとの 会話で面白いのは このプロジェクトは少し危険だと いつも話していました というのは 考えてみると 実際 話される内容が どうのというのでなく 聞き方がキーなのです そこで尋ねられる質問は 他では聞けない様な 質問であったりするのです 他では聞けない様な 質問であったりするのです
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.ted2019 ted2019
じゃ デイヴィッド が 探 し て い た の は それ だっ た の か ?
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリッシュはニューヨーク州エルモント (Elmont) のベス・デイヴィッド墓地 (Beth David Cemetery) に埋葬された。
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デイヴィッド・マーク・クレプス(David Marc Kreps, 1950年10月18日 - )は、アメリカ合衆国の経済学者。
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンソニー・リードとデイヴィッド・フィッシャーは、この絵が「とても印象に残る、シャープな切れ味の風刺」であると評価している。
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば 誰かが ラリー・デイヴィッドのジョークを盗んでも それほど面白くありません
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?ted2019 ted2019
14 Words(Fourteen Words)とは、デイヴィッド・レーン(英語版)が考え出したスローガン"We must secure the existence of our people and a future for white children."(日本語訳:「我々は、我々の種族の存続と白人の子どもたちの未来を確かなものにしなくてはならない」)の隠語または略語である。
Institutioneller RahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(デイヴィッド)もちろん できるだけ情報は集めましたし 他の記念碑も意識していました その複雑さや必要とされる 時間の長さもです 例えばオクラホマ・シティの委員会には 350人が参加しています だからこそ これについては臨時的な とっさの解決策と考えたのです これはユニオン・スクエアや 既に存在していた臨時の記念碑にも 広がりました
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitented2019 ted2019
デイヴィッド・ヘルフゴット(David Helfgott、1947年5月19日 - )はオーストラリアのピアニスト。
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が見つけたなかで最も古い記述は 1850年代の デイヴィッド・リヴィングストンのもので 鉄道、蒸気船 そして電信が 東アフリカとその他の世界をいかに効果的に 統合しているかというものでした
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtted2019 ted2019
「大抵の人は一生の間に,列に並ぶことに約5年,停止信号を待つことに約6か月費やす」と,米国ペンシルバニア州イーストンのエクスプレス紙の記事は述べている。
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
本名はデイヴィッド・モハト・レツィエ・ベレン・セーイソ(David Mohato Letsie Bereng Seeiso)。
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デイヴィッド ・ ロナルド は クルーズ の 容疑 を 晴ら す 証拠 を 探 し て い て
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デイヴィッド この 通信 は 彼女 に は 聞こえ な い 彼女 は いま 喋れ な い
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そういう区分けをするようになった経緯はなんだったの? デイヴィッド・チャーマーズ - 別にそれがさほど深遠な区別だと思ったことはないんだけどね。
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年10月、イギリス首相デイヴィッド・キャメロンはイギリス下院においてドイツに駐留している約2万人のイギリス兵を2020年までに完全に撤退させると発表した。
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘンリー・デイヴィッド・ソローやラルフ・ウォルド・エマーソンがアメリカの思想界を形作った。
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(デイヴィッド) 言われる通り 戦争におけるリーダーシップと 平和時のリーダーシップとでは 性格もスピード感も 考え方も違うというのは その通りだと思います
Behälterkampf!ted2019 ted2019
昨日 デイヴィッド・ドイッチュが 僕が言おうと思ってた事を ほとんど言ってしまったもう一人ですが
Vielleicht passt dir eins davonted2019 ted2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.