ドメニコ・フィオラバンティ oor Duits
ドメニコ・フィオラバンティ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Domenico Fioravanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
死ぬ数年前に,その地域で業が始まったいきさつについてドメニコは次のような報告を書きました。
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
2012年、ドメニコ・デ・ソルとその妻エラノアは、2004年に「無題1956年」と称するマーク・ロスコの絵画を830万ドルで購入したが、これが偽物だったとしてノードラー商会とアン・フリードマンの両方を被告として訴えた。
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
40年以上忠実に奉仕し,今でもテラモ郡の一会衆で長老として奉仕している兄弟,ドメニコ・ジョルジーニ兄弟は次のように話しています。「 1939年10月6日のことでした。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
数年後,マッラディにほど近いファエンザ郡のサルナで,ドメニコ・タローニという名の農夫が人から数冊の文書をもらいました。
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
17人のかつての協力者はヘルシェル、ドメニコ、ルイジから公然と距離を置くようになった。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンシニヨール」・ドメニコ・タルジニ(後の枢機卿)は憤激して次のように問いかけたと伝えられています。
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
同姉妹の伝道の結果,真理に入った最初の人であるドメニコ・チモロージは,87歳で死ぬまで,正規開拓者として奉仕しました。
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
父[ドメニコ・チモロージ]は一つの監房に,私は別の監房に入れられました。
Eliza- ankunft in # Stundenjw2019 jw2019
ドメニコとルイジはそれぞれ15.000ドイツマルクを得て、ドイツとイタリアでのテレビ放映権も得た。
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドメニコ・ドルチェは、1958年8月13日、シチリア州ポリッツィ・ジェネローザ生まれ。
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドメニコの息子であるビットリオ・チモロージは,1930年代にしばしば文書が押収されたことを覚えています。
Ja, wir kommenjw2019 jw2019
ヨハン・セバスチアン・バッハ(1685‐1750年)やドメニコ・スカルラッティ(1685‐1757年)といった当時の大作曲家たちは,ハープシコードの音色や演奏技術を十分に活用して,音楽の世界をいっそう充実させました。 その作品の多くは今日でも演奏されています。
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
ちょうどそのころ,イタリアの化学者ドメニコ・ギリアーノも我が一族に興味を持ちました。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
その輝きは,イタリアの画家ドメニコ・デ・アンヘリスが描いたアマゾンの動植物の絵の数々に光を当てています。
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
ドメニコ・フィネリによれば,最初の王国会館は1927年にペンシルバニア州のロセトで建てられました。 彼は,その「落成式の時にジヨバンニ・デチェッカ兄弟が公開講演をした」と語っています。
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
ドメニコ・チモロージは次のように書いています。「 責任の立場を割り当てることが一般投票ではなく,神権的な方法で行なわれるべきことを私たちがようやく学んだのは,1944年ごろになってからのことです。
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
複数の証言によると120mから140m程度の長さであったこのトンネルは、1962年の初夏からイタリア人のドメニコ・セスタ(イタリア語版)とルイジ・スピナを中心とする学生の亡命支援グループと、1961年に東ドイツから亡命した学生のハッソ・ヘルシェルによって造られた。
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während derletzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.