バトントワリング oor Duits

バトントワリング

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Twirling

voorbeelde

フィードをフィルタリングする場合は、「ads_labels」列を使用してください。
Wenn Sie Ihren Feed filtern möchten, müssen Sie stattdessen die Spalte "Ads_Label" verwenden.

表示されたデータを次のような広告枠タイプでフィルタリングできます。
Sie können die angezeigten Daten nach verschiedenen Inventartypen filtern, darunter:

チェックボックスをオンにしたり、リストをフィルタリングしたりしない場合は、テキスト広告を含めて、すべてのページの広告が編集対象になります。
Wenn Sie weder Kästchen anklicken noch die Liste filtern, werden alle Anzeigen in Search Ads 360 auf allen Seiten bearbeitet, einschließlich Textanzeigen.

この 彫刻 さ れ た リング だけ
Das einzige, was ich besaß, war dieser Ring mit einer Inschrift.

これらの切り込みによって,タイヤの水はけがよくなり,けん引力が増して,コーナリング特性が高まります。
Sie sollen Wasser abführen und den Zug sowie die Kurvenfahreigenschaft verbessern.

検索結果をフィルタリングしてカスタマイズすることで、必要な情報を確実に見つけることができます。
Sie können Ihre Suchergebnisse filtern und anpassen, um genau das zu finden, was Sie suchen.

これは良くあることで 至る所の政府が インターネットのコンテンツをブロックしたり フィルタリングしたり 検閲したりしています
Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

環境意識の高まりとリサイクルの普及により、1981年10月、マリエンフェルトのライリング社が使用済みガラスの再生処理を開始した。
Mit steigendem Umweltbewusstsein und dem aufkommenden Recycling nahm die Firma Reiling in Marienfeld im Oktober 1981 eine Anlage zur Altglasaufbereitung in Betrieb.

取り組みの行なわれる場所は円形で,西洋のレスリングに見られる“リング”よりも“リング(輪)”らしい形をしています。
Weil die Zone, in der gekämpft wird, rund ist, gleicht die Kampfstätte viel eher einem Ring als die beim Ringen in westlichen Ländern übliche Kampfstätte.

彼女は耳にリングをつけている。
Sie trägt Ohrringe.

組織部門でフィルタリングして、ドメイン内の下位組織と統計情報を比較することができます。
Sie können nach Organisationseinheit filtern, um die Statistiken untergeordneter Organisationen in einer Domain zu vergleichen.

カスタム変数を使用して列をフィルタリングしなかった場合、列内にはデフォルトで Floodlight のクロス環境でのコンバージョンが組み込まれます。
Umgebungsübergreifende Floodlight-Conversions werden standardmäßig in die Spalte aufgenommen, wenn die Spalte nicht mit einer benutzerdefinierten Variable gefiltert wird.

したがって、ウィキペディアのコンテンツ全体をフィルタリングする必要があった。
Daher musste die gesamte Wikipedia gefiltert werden.

しかし,特に興味深いのは,比較的最近始められて,成功を見ている飼育法です。 スキリングはこう説明します。「
Besonders interessant ist das verhältnismäßig neue, doch erfolgreiche Ernährungsprogramm.

バトンルージュの諸会衆は費用の一助としてラフィエット会衆に経済上の援助を送りました。
Die Versammlungen von Baton Rouge sandten zur Deckung der Auslagen Geld nach Lafayette.

都市の監督ロン・エドリングは,近隣地域の証人たちがやって来たという知らせが届いた時の様子をこう述べています。「
Ron Edling, der Stadtaufseher, beschreibt, was geschah, als schließlich durchsickerte, daß auswärtige Zeugen unterwegs waren.

動的プロフィールで定義された動的な条件(またはルール)に基づいてフィルタリングを行ったり、固有のフィードの行 ID を使用してフィルタリング(以前の「強制プレビュー」)を行ったりできます。
Sie können entweder nach dynamischen Kriterien (oder Regeln) filtern, die in Ihrem dynamischen Profil definiert sind, oder nach eindeutigen Feedzeilen-IDs (ehemals "erzwungene Vorschau").

丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています
Einen Kreis, einen Ring.

そして皆さんが ハンス ロスリングのように このTEDの講演者ならば 複雑で難しいと思うでしょう しかし 彼の場合
Und wenn man hier einen Vortrag hält, wie Hans Rosling, dann findet der Redner das komplex, verzwickt.

たとえば、赤いリングをドラッグすると、グローバル X 軸を中心にステージのビューが回転します。
Falls Sie beispielsweise den roten Ring ziehen, wird die Ansicht des Anzeigebereichs um die globale x-Achse gedreht.

とても薄い 巨大なリングが回転しているのです
Stellen Sie sich es als eine papierdünne große rotierende Fläche von hunderttausenden Meilen vor.

モーメントディスク(インガ) リング。
Die Isthmus-Schrift (engl.

これで、表にはエラー オブジェクトのみがフィルタリングされて表示されます。
Dadurch wird die Tabelle gefiltert, sodass nur die fehlerhaften Objekte angezeigt werden.

自動化ルールを設定した後は、いつでもルールを有効化、一時停止、編集、削除、またはフィルタリングできます。
Sobald Sie automatisierte Regeln eingerichtet haben, können Sie diese jederzeit aktivieren, pausieren, bearbeiten oder filtern.

注: 検索結果をフィルタリングしても検索設定は変更されません。
Hinweis: Das Filtern Ihrer Suchergebnisse wirkt sich nicht auf Ihre Sucheinstellungen aus.