バトンをわたす oor Duits
バトンをわたす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
den Staffelstab übergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこから,モーセはヨルダン川の向こう側の,美しいカナンの地を見わたすことができます。
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
バトンルージュの諸会衆は費用の一助としてラフィエット会衆に経済上の援助を送りました。
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgeblicheAbschreckung darstellen.jw2019 jw2019
* このボールをわたし一人で使ったとしたら,何人の人が遊べますか。( 一人)
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLDS LDS
人々からお金を集め,その三人にお金をわたして,修理の費用を払わせます。
Was soll das sein?jw2019 jw2019
オネシモはコロサイへもどるときに,この二通の手紙を持って行き,一通をコロサイの人々へ,もう一通をフィレモンにわたします。
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
でも,ナアマンは,それとは知らずに,ゲハジに品物をわたします。
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
2か月前,大学1年生のザックという青年がルイジアナ州バトンルージュで,mormon.orgについてのテレビCMを見ました。
Betrifft:Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLDS LDS
バトンルージュでは 「太め(Curvy)」が語られる一方 下流のニューオーリンズでは いまだに「洪水(Flood)」が話題に上ります
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmeted2019 ted2019
わたしの王国はこの世のものではありません。 わたしの国がこの世のものであったなら,わたしに付き添う者たちは,わたしをユダヤ人たちにわたさないようにと戦ったことでしょう。
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
むすこの モーサヤに せいぶんと,リアホナと よばれる らしんばんを わたしました。
Büro des Stellvertretenden PremierministersLDS LDS
わか っ て る バトン ヴァート さん
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生に モルモン書を わたすと,先生は 「ありがとう,アダム。
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebungder Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLDS LDS
彼 の バトン は キックアス の もの より とても 大き い の
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
福音に従い,福音を生活に取り入れるかぎり,その程度に応じて,わたしたは祝福を受け、繁栄を手にします。
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLDS LDS
残りはバトン・ルージュ市で費やされた』とジャーニガンは言う。 WBRZテレビの報道によると,同市にあるスワガート家の住宅群には,ジミーの100万ドルの邸宅,息子の77万6,000ドル相当の屋敷,それに孫の遊ぶ空調設備付きの樹上の家がある」と報じています。
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
裏切られて死刑執行人の手にわたされる少し前,イエスは十二使徒のうち忠実な11人の者にこう言われました。「
Solange es dein eigeneristjw2019 jw2019
西フロリダの残りを米国に引き渡すという申し出が西フロリダの知事によって無効にされたとき、マシューズはバトンルージュに起こったことと同様の反逆をそそのかそうとして、東フロリダを歩き回った。
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはいつまでも滅びることがなく,その主権は他の民にわたされず,かえって[現存する]これらのもろもろの国を打ち破って滅ぼすでしょう。
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
わたしが小さいころ,母は,お金が手に入るたびに,その中で一番しわがなく,よごれていない,最も良いじょうたいのお札を選んで,そのころ行っていた教会の牧師さんにわたしたものでした。
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLDS LDS
お母さんが食べ物とプレゼントをコルドバしまいにわたすと,しまいはにっこりしてお礼を言いました。
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLDS LDS
主人がそれまで行なってきた業を続行するよう,主人からリレーのバトンを渡されたかのような思いでした。
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
わたしたちは,講演者の演台の上方に張りわたされた,『GA』というふたつの大文字のついた大きな旗を目にしました。
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
確かにわたしども,こしょうの栽培家は仕事に満足を覚えると共に快適な戸外生活を楽しんでいます。
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung derFlaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
上級警察官がバトンを手に近づくと、 レイマはわざとらしく立ち上がり、 手を頭の上にかかげ、 ゆっくりと髪を覆っている布を ほどき始めたのです
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereichder Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordented2019 ted2019
私たちが目にしているのは どちらかと言うと 人間の門番からアルゴリズムの門番に バトンが渡されている状況です
Nein, ich hab Beweise gefundented2019 ted2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.