フランクフルト・アム・マイン oor Duits
フランクフルト・アム・マイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Frankfurt am Main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1933年にバート・マインベルクはリッペ州立温泉となった。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Biologischen Gewässergüte der Fließgewässer in Hessen"(『ヘッセン州の河川の生物学的な水質』)の活動報告によれば、マイン川のヘッセン州内全域における2000年の水質レベルは、クラスII(かなりの負荷)という評価であった。
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じく11月には消費見本市 "HAFA" (= „Hessens aktuelle Familien-Ausstellung“、直訳すると「ヘッセンの流行の家族展示会」)がライン=マイン=ハレンで開催される。
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
増大する住宅需要に応えて、2005年、町の北部に大規模な新興住宅地「アム・エアラブルン/ゴルトビューライン」が造成された。
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤ん坊はフランクフルトソーセージを食べているようです。
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
1915年10月12日に試験が完了すると、フランクフルトは第2偵察群に配属された。
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツのフランクフルトにある教会の教室で,救いの計画について説明する絵を黒板に描こうとしたことがあります。
Das werde ich nicht zulassenLDS LDS
平均日照時間は、12.5 km 離れたバート・マインベルクの値である。
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1日あたり約35万人の通勤・通学客がフランクフルト地域に通っており、人によっては職場から住居まで 100 km 以上離れていることもある。
Mr. PräsidentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦後の数十年で、近くに位置するフランクフルト空港に関連した企業が数多く進出している。
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツのフランクフルト神殿とフライベルク神殿は改修工事のため2015年9月に閉館しており,ユタ州ジョーダンリバー神殿は改修工事のため2016年2月に閉館する。
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLDS LDS
2006年に公的な市の指導者は以下のように述べて、アシャッフェンブルクがバイエルン州内で「特殊な立ち位置」にあることを言明した: 「ライン=マイン地域の都市アシャッフェンブルクは、シュペッサルト山地によって他のバイエルンおよびフランケン地方から分離されている」。
Hier, meine HandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ帝国が崩壊すると、その後何年もかかってだが、531年までにはフランク人がマイン地方を征し、入植地を造った。
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,彼らは,「土の[地の]民」を意味するヘブライ語のアム・ハーアーレツという表現を使って,そのような人々を軽蔑していました。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
エホバの助けにより,私は1963年からずっと援助の必要なところで開拓奉仕を続けることができ,最初はフランクフルトで,次にはチュービンゲンで奉仕してきました。
Ich hätte dich anrufen sollen, aberjw2019 jw2019
この軌間410mmの路線は、1960年5月にフランクフルト・アム・マインのグリューネベルク公園内にある児童交通公園に作られた。
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランクフルトの2006年の年間負債額は人口1人あたり約 2200ユーロでドイツの15大都市の中で6位(ブレーメン 約 17,000、ベルリン 約 16,000、ハンブルク 約 13,000、ケルン 約 3,800、ミュンヘン 約 2,700)である。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowieder Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在、マイン=キンツィヒ郡は人口約41万人で、ヘッセン州で人口最大の郡であり、約1,400km2 の面積は、ヘッセン州で4番目の広さにあたる。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いくつかの市区は 1866年までにすでに自由都市フランクフルトの領邦内に組み込まれていたが、以前にはフランクフルトと関わりのない地域も合併の対象とされていた。
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1912年6月10日、オイラーの提案でフランクフルトからダルムシュタット間でドイツで最初の公式郵便飛行が行われた。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランクフルトからニューヨークまでの大陸間の飛行の場合,普通6時間の時差があり,オーストラリアのシドニーまでのジェット機飛行の場合,時差は9時間です。
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
アイ・アム・ゴッド(我は神なり)」と叫んでいます。
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
犯罪種別ごとに細分化された考察すると、フランクフルトは麻薬犯罪と不法滞在がドイツで1番多く、詐欺、単純な窃盗、不正乗車がトップグループにある事がわかる。
für Tests an Schafen und ZiegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同時に大学を世界に向けて開くことも図られ、1949年にはシカゴの数大学から教授陣・学生たちの代表団がフランクフルトを訪問した。
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここに集まる交通路線には、ハンブルクからフランクフルトを経てアルプス地方に至る最も重要な全ドイツの南北軸を結ぶものがある。
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.