リファクタリング操作 oor Duits
リファクタリング操作
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Umgestaltungsvorgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不正な操作が確認された場合は、できるだけ早く Google までご連絡ください。
Ich weiß, Sie werden das nie tunsupport.google support.google
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Natürliche UmwelttmClass tmClass
[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltätersupport.google support.google
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungted2019 ted2019
また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetsupport.google support.google
ユーザーはアプリを集中して操作している間、このバナーの上を何度も行き来することになります。
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtsupport.google support.google
Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungsupport.google support.google
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Verstandenjw2019 jw2019
それぞれのサルは ビデオ・スクリーンで自分が操作する 2次元しか見ていません
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteted2019 ted2019
状況に適した 実に素晴らしいハンドル操作です
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrted2019 ted2019
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindsupport.google support.google
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istsupport.google support.google
無効な操作を検出するシステムの信頼性を確保し、システムが迂回されるのを防ぐため、調整額の詳細を日別やチャネル別にお知らせすることはできません。
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufensupport.google support.google
添付ファイルを含むメッセージに対して、次の操作を行うことができます。
Schluss der Sitzungsperiodesupport.google support.google
この設定を変更するには、パソコンでこちらの手順に沿って操作します。
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdensupport.google support.google
スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.support.google support.google
[確認のために保留中] タブで次の操作を行うことができます。
Ich hätte dich verletzen könnensupport.google support.google
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.support.google support.google
リンクを解除するには、次の操作を行います。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchensupport.google support.google
お使いのデバイスに応じて、以下のいずれかの操作を行います。
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofilsupport.google support.google
ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafenssupport.google support.google
たとえば、[パソコン] > [モバイル] は、最初にパソコン デバイス、次にモバイル端末からコンテンツを操作したユーザー数を示します。
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdensupport.google support.google
しかし,まさに瞬時の決定を操作でき,武器の火力をより正確に目的地に向けることのできる科学技術をも兼ね備えている国が,切り札を持っていることは明らかです。
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
チームに属するユーザーは、所属チームに割り当てられたアイテムのみを表示でき、操作できます。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchensupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.