ワイヤレスマイク
drahtloses Mikrophon
ワイヤレス oor Duits
ワイヤレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Funk
ワイヤレスで私のiPadに繋がっています
Es ist per Funk mit meinem iPad verbunden,
drahtlos
これを実現するには ワイヤレス技術が欠かせません
Noch etwas hierzu, auch dies wird natürlich durch drahtlose Technologie ermöglicht.
Radiotelegraphie
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drahtlose Telegraphie · drahtloses Mikrophon · Rundfunk · Radio · Funk-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暮らせるという 夢を見られます (笑) ノートパソコンや コンピュータを買えば いくらワイヤレス時代といっても コードのない世界は遠のきます
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ted2019 ted2019
スマートフォンのワイヤレス充電には、Qi 規格準拠または Google が認定したワイヤレス充電器を使用してください。
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrsupport.google support.google
ワイヤレス充電器を利用する際は、付属の電源アダプターとケーブル、または Google ストアで購入できる互換性のある充電アクセサリのみを使用してください。
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformsupport.google support.google
さて どんなワイヤレス技術を利用しましょうか?
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnented2019 ted2019
リアルタイム アプリケーションを利用するすべてのデバイスで基本の RF スペクトラムと帯域幅が共有されるため、ワイヤレス ネットワークでリアルタイム アプリケーションを実行するのは難しい場合があります。
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.support.google support.google
ワイヤレスヘッドフォンを着け 新聞を触ると 音楽が聞こえます 上に説明はありますが 読むことはできないものです
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.ted2019 ted2019
ディスプレイ キャンペーンや動画キャンペーンでは、広告の掲載先として、デバイスの種類、オペレーティング システム、デバイスのモデル、広告枠(サイト運営者 / パブリッシャーが広告の掲載を許可するスペース)、携帯通信会社、ワイヤレス ネットワークを指定できます。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitensupport.google support.google
一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら ワイヤレス技術を利用して 運輸セクターで 二酸化炭素排出量を劇的に減らす方法です
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetented2019 ted2019
Pixel 3 および Pixel 3 XL では、使用する一部のワイヤレス技術について、補聴器との併用テスト、評価が完了しています。
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführensupport.google support.google
Pixel 2 および Pixel 2 XL では、使用する一部のワイヤレス技術について、補聴器との併用テスト、評価が完了しています。
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierensupport.google support.google
米国連邦通信委員会(FCC)は、「一部の安全衛生利益団体は、ワイヤレス デバイスの使用ががんや他の病気に関連している可能性があり、大人よりも子供に大きな潜在的リスクがあることを示していると、特定のレポートを解釈しています。
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.support.google support.google
Pixel Stand は、Qi 規格準拠の給電レシーバーやスマートフォンのワイヤレス充電にご使用ください。
Vergessen Sie es, weiter!support.google support.google
ワイヤレス充電中は、スマートフォンの USB ポートにケーブル、コード、アダプターなどを差し込まないでください。
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxissupport.google support.google
このような主張が注目を集めていますが、現時点ではワイヤレス デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratessupport.google support.google
クラウド対応のワイヤレス プリンタを使用している場合は、メーカーの説明書をご覧いただくか、クラウド対応プリンタの設定方法をご覧ください。
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdensupport.google support.google
ワイヤレス デバイスは、緊急時の通信において十分な信頼性を確保できない場合があります。
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationensupport.google support.google
低消費電力の Bluetooth エミッターを搭載したワイヤレス ハンズフリー システム(ヘッドフォン、ヘッドセット)を使用する。
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholensupport.google support.google
subscription_cost [定期購入の費用] 属性は必須ではありません。 ワイヤレス定期購入プランの月額費用を指定します。
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festsupport.google support.google
ワイヤレス ネットワークについては、対応エリアではなく容量を考慮してください。
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istsupport.google support.google
スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。
Komisch ist das nicht!support.google support.google
今のように ワイヤレス接続の環境があれば 患者や医者 看護師たちが 常に 同じ場所にいる必要はありませんし 全員が一緒にいなくてもいいんです
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegented2019 ted2019
ワイヤレスですので 自由に動き回れます
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterted2019 ted2019
また、ワイヤレス ネットワーク接続ではなく有線のインターネット接続をおすすめします。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdesupport.google support.google
次に 装着可能なワイヤレス回路を 設計しなければなりませんでしたが ワイヤレス信号通信には 大量の電力と 重くてかさばる電池が必要です
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitted2019 ted2019
105 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.