ワイヤロープ
Drahtseil
ワイヤーロープ oor Duits
ワイヤーロープ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Drahtseil
de
Seil aus Metall
Schnur
Seil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
ブラック・ナザレンを載せて運ぶ山車を引く,長い2本のロープが群衆の前に出て来ます。
Sei bitte vorsichtigjw2019 jw2019
ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Dabei hab ich auch an Euch gedachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
活動の前に,短い障害物のあるコースにロープを通す。
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen derEinzelfuttermittelLDS LDS
すると,この証人たちはロープで縛られ,容赦なく殴打されました。
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
テレビや雑誌を見ても,トラックから頭痛薬まであらゆるものの宣伝に,山の絶壁から細いロープ1本で何百メートルもの高さの所に危なっかしく宙吊りになっているクライマーが登場します。
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
マゲーの葉から取れるじょぶな繊維は「イストル」と呼ばれ,良質のロープを作るために利用されます。
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
2,3日すると,「ぬれた洗濯物」とわたしたちが呼んでいたものが山のように送り返されて来ます。 母はそれを裏庭に張った物干し用ロープに干すのです。
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLDS LDS
それはロープや 洗濯ひもだったり 麻ひもだったりしますが
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließented2019 ted2019
ロープにつかまりなさい。
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最近まで私たちは基本的に ワイヤーを切断しては 最善を期待していました
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehented2019 ted2019
そうしないと,潮が引いたあと,船はロープにしっかりとつなぎ留められたまま,高く,水のない所にぶら下がってしまうことになるかもしれません。
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
道路には頭の高さにワイヤロープが渡してあったうえに狙撃兵もいたので,戦車のハッチを閉めて前進せざるを得ませんでした。
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
ワイヤの直径を測定する装置
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
水をくんだり,ためておいたりするために使うバケツやロープやかめは,定期的に洗い,清潔な場所に保管します。
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
日本のワコール社が作り,最近米国でも売り出されたメモリーワイヤーブラも,その特異な金属を含む製品として取り上げられた。
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
井戸にロープは見つからなかったので,自分で首を吊ったはずはなく,本人の肺に水は溜まっていませんでした。
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
エホバが憐れみ深い方であり,いつでも“ロープを投げて”安全な場所へ戻れるよう助けてくださることを知るのは何とうれしいことでしょう。
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
そこで この場合 我々は ジョシュ・プロトニク氏とタイで行った研究ですが 1本のロープを巻き付けた装置を用意しました
API-Dokumentationted2019 ted2019
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
Sie tragen europäische Kleidertatoeba tatoeba
畑に着いて,ロープを木につないでおくと,ピッグは一日じゅう畑のあちこちを掘り返します。
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
するとそこには,太いワイヤロープの巻かれた大きな輪と,それを支える2本の石柱が見えます。 船長は最初の傾斜路に着いたことを放送します。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.