事象
Ereignis · Erscheinung · Geschehen · Phänomen · Vorgang · Zufallsereignis
事象 (確率論) oor Duits
事象 (確率論)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ereignis
de
Ereignis in der Wahrscheinlichkeitstheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“この事象は再現性があるのか” と問われました
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrented2019 ted2019
2つ目の事象は 彼女がこの非常に低尤度な出来事に 遭遇したこと
Die Klage wird abgewiesented2019 ted2019
事象が発生した日時とタイムゾーンを調べます。
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.support.google support.google
それだけが絶対的な事象で
Kann er den Ton halten, Hal?ted2019 ted2019
それ以前は斉一説が主流な理論でした つまり 地球で過去に起きた事象は それを説明できる作用が 今日も存在するという説です
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cted2019 ted2019
物を見る一つの方法である,あるいは事象間の隔たりを意味する,と言う人もいることでしょう。
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
これらの事象すべてが 結果として出現したものなのです
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltted2019 ted2019
統計学者はこれを 「事象が独立である」と言い
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sted2019 ted2019
例えば インド・スーラトの 疫病の流行は 不確かな事象ではなく グローバルな事象で グローバルな懸念が リスクの方程式を変えたのです
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrted2019 ted2019
われわれの同僚は,(宇宙の起源に関する)全事象を爆発というかんしゃく玉に用いるような言葉で片付けてしまうことを好む」。
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
宇宙の広大な広がりは,天の事象に費やされる時間のうちにも見ることができます。
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
想定外の事象(バグ) 神の意図しないことが起こってしまう現象。
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,レーダー監視員の中には,それだけでは,時折観察される知的な行動と思われる事象の説明にはならないと言う人もいます。
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
とはいえ,科学者の中にも,すべての事象の背後に何らかの理知の働きの証拠を無視しがたいと考えるようになっている人たちもいます。
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habejw2019 jw2019
うまい定義ですが言い換え可能です 事象が引き続いて起こるということです
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastted2019 ted2019
荘子の考え方では,何ものも真に永遠,もしくは絶対ではなく,あらゆるものは正反対の二つの事象の間で流転しています。
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
それによって電気使用量が減少するという 事象が見られたそうです
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtted2019 ted2019
これらの事象をまとめると 私が「想像的世界主義」と呼んでいる 状態が見えてきます。
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutungted2019 ted2019
これらの処理には、そのデータの一部の取り込みやユーザーへのメールによる送信、動きやその他の事象を識別するためのデータ分析などが含まれることもあります。
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikensupport.google support.google
また 仮定を基に 推論することや 可能性について熟考することを 拒むことがわかりました さらに 彼らが 抽象的な事象を論じたり それを論理的に考えたりするのが 得意でないこともわかりました
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.ted2019 ted2019
後から参加する人は誰でも ただデータベースにアクセスすれば どんな事象についてであれ 必要な情報を引き出せるのです
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtted2019 ted2019
この作品はまた 小さな物理的事象の集まりです 相互に貫通する―
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossented2019 ted2019
これにより,オリンピア競技会などの4年周期の汎ギリシャ競技会と関係のある天文事象(食など)の周期を予め知ることができました。
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
成功とも違います そういう事象として目に見える ある瞬間のことや 世界が与え給うラベルのことでは ありません
Gutartige und bösartige Neubildungented2019 ted2019
前立腺がん手術で神経を傷つけてしまう 有害事象についての話が昨日 グエン氏からありましたが
Therapeutisches Anwendungsgebietted2019 ted2019
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.