代謝プロファイル oor Duits
代謝プロファイル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Metabolismus
Stoffwechselprofil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。
Wenn Sie ein Arbeitsprofil auf einem privaten Gerät einrichten, werden einige Gerätedetails mit den Administratoren geteilt, Ihre Organisation verwaltet aber nur die Daten in Ihrem Arbeitsprofil.support.google support.google
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
Wenn Sie eine SMS über die SMS-App Ihres Arbeitsprofils senden, erhalten Sie die folgende Warnung: Sie verwenden diese App außerhalb Ihres Arbeitsprofils.support.google support.google
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
„Laboranalysen haben ergeben, daß sich im Fruchtwasser solcher Frauen Gifte wie Nikotin und dessen Stoffwechselprodukt Cotinin befinden.jw2019 jw2019
心拍数は1分間に10回以下になり,代謝率も低下します。
Das Herz schlägt nur noch 10-mal pro Minute, und auch der Stoffwechsel verlangsamt sich.jw2019 jw2019
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Die dunkleren Muskelfasern sind langsam kontrahierende Fasern; sie werden vom aeroben Stoffwechsel angetrieben.jw2019 jw2019
お支払いプロファイルを閉鎖するには、[お支払いプロファイルを閉鎖] をクリックします。
Verwenden Sie das Tool zum Schließen Ihres Zahlungsprofils.support.google support.google
詳しくは、仕事用プロファイルをセットアップする方法についての説明をご覧ください。
Hier erfahren Sie, wie Sie ein Arbeitsprofil einrichten können.support.google support.google
仕事用プロファイルがある場合は、[仕事] の項目に表示されます。
Falls Sie ein Arbeitsprofil haben, wird dieses im Abschnitt "Geschäftlich" aufgeführt.support.google support.google
仕事用プロファイルを使用すると、デバイスでの個人のアプリやデータの使用に関して IT 部門で制限をかけなくても、業務環境を安全に管理できます。
Mit Arbeitsprofilen können IT-Abteilungen eine Arbeitsumgebung sicher verwalten, ohne den privaten Gebrauch von Apps und Daten durch die Nutzer auf ihren eigenen Geräten einzuschränken.support.google support.google
請求プロファイルでの請求書レベルや請求書の詳細レベルの設定によっては、このクレジットは別の方法またはより簡易な形式で表示される場合もあります。
Je nachdem, welche Einstellungen der Rechnungsebene und Rechnungsdetailebene Sie in Ihrem Abrechnungsprofil ausgewählt haben, können diese Gutschriften etwas anders oder weniger detailliert aufgeführt sein.support.google support.google
指で簡単なパターンを描くことで、仕事用プロファイルのロックを解除できます。
Zeichnen Sie mit dem Finger ein einfaches Muster zum Entsperren Ihres Arbeitsprofils.support.google support.google
詳細については、ポリシー プロファイル情報の表示をご確認ください。
Weitere Informationen zu den Geräteberechtigungen finden Sie unter Angaben zum Richtlinienprofil abrufen.support.google support.google
アラン・ザメトキン博士と米国の国立精神衛生研究所の研究者たちは,最近行なった研究で初めて,ADDの原因が脳内部の特定の代謝異常にあることを突き止めました。
Mathisen darin überein, daß eine chronische Störung der Aufmerksamkeit, Impulsivität oder der Motorik neurologischen Ursprungs ist.jw2019 jw2019
ビデオ シングル プロファイルに従って、各フィードには 2 種類のリリースを含める必要があります。
Gemäß dem Video Single-Profil muss jeder Feed zwei Arten von Veröffentlichungen enthalten:support.google support.google
仕事用プロファイルをロックしません。
Keine Arbeitsprofilsperre.support.google support.google
サイドボックスにはウィングのプロファイルがあったが、面積が小さいためほとんど効果が無かった。
Das Auto hatte zwar Flügelprofile in den Seitenkästen, sie waren aber wegen ihrer geringen Fläche wirkungslos.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャック 、 彼 は プロファイル に 合致 する 。
Jack, er passt in das Profil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google お支払いプロファイルを閉鎖する方法は次のとおりです。
So schließen Sie Ihr Google-Zahlungsprofil:support.google support.google
ですから,わたしたちが食べる卵や鶏肉や牛肉も,言ってみれば動物の代謝によって作り出された,イネ科植物の製品なのです。
Daher sind die Eier, das Geflügel und das Rindfleisch auf unserem Tisch zum großen Teil eigentlich Graserzeugnisse, die durch den Stoffwechsel der Tiere produziert werden.jw2019 jw2019
移動ユーザー プロファイルの情報は、ユーザーごとに「profile.pb」という名前のファイルに保管されます。
Die Informationen für jedes Roaming-Nutzerprofil werden in einer Datei namens "profile.pb" gespeichert.support.google support.google
デバイスが個人所有のものであり、仕事用プロファイルが設定されている場合、仕事用プロファイルのみがワイプされ、個人データは変更されません。
Gehört das Gerät einer Privatperson und hat ein Arbeitsprofil, wird nur das Arbeitsprofil gelöscht – die persönlichen Daten bleiben erhalten.support.google support.google
個人の支払いのみに使用する場合はプロファイルを 1 つだけ作成し、Google でのすべての購入を 1 か所でまとめて管理することをおすすめします。
Wenn Sie Ihr Profil nur für private Zahlungen nutzen, sollten Sie nur ein Zahlungsprofil erstellen, um alle Ihre Käufe bei Google an einem Ort zu verwalten.support.google support.google
これは、ユーザーが Google Apps プロファイルを作成してから Outlook を初めて起動するときにのみ適用されます。
Dies betrifft jedoch nur den ersten Outlook-Start nach der Erstellung eines Google Apps-Profils.support.google support.google
お支払いプロファイルを設定しておけば、他の Google サービス(Google Play や Google アナリティクス プレミアムの機能など)のお支払いが簡単になります。
Wenn Sie Zahlungsdaten in Ihrem Zahlungsprofil speichern, können Sie Zahlungen in anderen Google-Produkten wie Google Play oder Google Analytics Premium vornehmen.support.google support.google
スマートカードの情報: スマートカード ベンダー、タイプ、プロファイル
Angaben zur Smartcard: Smartcard-Anbieter, -Typ und -Profilsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.