伸張 oor Duits
伸張
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausbreitung
de
Länge, Kraft
Ausdehnung
de
Länge, Kraft
Verbreitung
de
Länge, Kraft
Dekomprimierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シューツリー(伸張具)
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
神の言葉に関する知識のこの伸張は,「[エホバ]はみことばを地に送っておられ,そのみ言葉は速やかに走る」という,詩編 147編15節を連想させます。
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
反対があっても「伸張し,また行き渡っていった」
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
共産主義は伸張し続けました。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
ですから,1世紀と同様,現在も,『エホバの言葉は伸張し,行き渡って』います。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
強力な支配者たちによる執拗な反対も,良いたよりが伸張し,行き渡っていくのを阻むことはできません。
Hier ist gutjw2019 jw2019
障害や反対があっても,「エホバの言葉は力強く伸張し,また行き渡っていった」のです。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
ワイヤ用伸張具(引張りリンク)
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
このようにして,エホバの言葉は力強く伸張し,また行き渡っていった」― 使徒 19:18‐20。
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
11 神の言葉の伸張について述べる二つ目の箇所は,使徒 12章24節です。「 エホバの言葉は盛んになり,広まっていった」とあります。
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
幾つもの村で村民がこぞってエホバの証人の教えを受けたいと熱心に願い,神のみ言葉は「力強く伸張し」ました。
Genau, Angeljw2019 jw2019
金属製ワイヤ用伸張具(手持工具)
Sie sind wirklich eine QualtmClass tmClass
使徒 20:20)そして,パウロと同じように,『エホバの言葉が伸張し,行き渡っていく』のを見て歓ぶのです。 ―使徒 19:20。
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
エフェソスでのそうした宣教奉仕の結果,「エホバの言葉は力強く伸張し,また行き渡って」いきました。
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenjw2019 jw2019
ピシッというむちの音で馬は後足を後方へまっすぐに伸張させて跳躍するのです。
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesjw2019 jw2019
金属バンド用伸張具(引っ張りリンク)
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
鉄バンド用伸張具(引っ張りリンク)
Sie müssen auf die BühnetmClass tmClass
あなたの場合にもエホバの言葉が伸張し,また行き渡るでしょうか。
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
シューツリー(伸張具)
Ich will mich stellentmClass tmClass
「このようにして,エホバの言葉は力強く伸張し,また行き渡っていった」― 使徒 19:20。
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
ですから,神の言葉は様々な仕方で,「伸張し,また行き渡っていった」のです。
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
ズボン用伸張具
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischtmClass tmClass
25 パウロがエフェソスに3年滞在している間に,『エホバの言葉は力強く伸張し,また行き渡ってゆき』,多くの人が市の守護神である女神アルテミスの崇拝を捨てます。(
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
しかし,こうした前途有望な始まりにもかかわらず,宣べ伝える業は順調には伸張しませんでした。
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.