伸縮自在 oor Duits
伸縮自在
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dehnbarkeit
Elastizität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「日」という言葉が変通自在な意味で,または比喩的な意味で用いられている他の例としては,「神(が)アダムを創造した日」(創 5:1),「エホバの日」(ゼパ 1:7),「憤怒の日」(ゼパ 1:15),「救いの日」(コリ二 6:2),「裁き......の日」(ペテ二 3:7),「全能者なる神の大いなる日」(啓 16:14),その他があります。
Wer hat das angewiesen?jw2019 jw2019
それにはいろいろな原因がありますが,中でも内耳の組織が伸縮性を失ってしまうことがその原因として挙げられます。
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
ファンディーがその筋肉を思いきり伸縮させ,潮位の差が15メートルにもなるのはこの部分です。
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrjw2019 jw2019
複数のキーフレームで構成されるアニメーションの長さを変更する場合は、複数のスパンをスケーリングすると、それらのスパンを均等に伸縮できます。
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingsupport.google support.google
金属製自在かぎ
Zudenunter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandtmClass tmClass
そして、そのうちいくつかがメディアを創造するアイデアであり-- 塑像としてのメディア、 常に 新鮮で変幻自在であったり まさに塑像自体を改変できるメディアを創造するのです
Ihr seht großartig austed2019 ted2019
伸縮性の構造物も 自律的に作れます
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittted2019 ted2019
既に安全実証済みの この技術なら 自由自在に舞台形態を変更できるはずだと 劇場もクライアントも 自信を持って採用に踏み切れました
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?ted2019 ted2019
この巨大なサボテンは,水分の蒸発する表面積が比較的少なく,アコーデオン状の折れ目があるので,水分の増減に応じて伸縮することができます。
November # in Brüsseljw2019 jw2019
競技場の約95メートル上方にある,四つの部分から成る伸縮自在の屋根は,現代工学技術による最新の驚異である。
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
クモの糸は最も伸縮性のあるナイロンより30%も長く伸びます。
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
博物学者アーサー・モリスはこう書いています。「 渉禽類を観察する人たちは皆,共通のきずなで結ばれている。 だれもが人けのない浜辺や干潟で幾度も立ち尽くし,シギの群れが暗い色と明るい色をちらつかせながら一体となって自在に飛ぶ様を眺めてきた。
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
巨大化しても大丈夫な 伸縮パンツを いったいどこで手に入れるのかなんて 聞かないでおこう
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsted2019 ted2019
ところが,「[クモの]より糸は,分子構造が特殊であるため......伸縮性と強さを兼ね備えている」のです。
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
自在に角度を変えることのできる支えに鉛筆状のドップの先をもたせ掛けて,回転しているすず合金の旋盤に原石をわずかに接触させます。
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
この驚くほど多能な器官はまた,口の中の食物を自在に動かしたり,歯の間に持っていって,その位置に保ち,十分に歯でそしゃくさせ,次いで,食物をのどの奥のほうに運んで飲み込ませたりすることができるようになっている。
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
処女膜も伸縮します
Zweite Sicherung lösented2019 ted2019
パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム
Sie suchen michtmClass tmClass
あごは伸縮性のある靭帯で結ばれており,自分の口より大きい獲物を丸のみにできます。
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
伸縮自在のロープ
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.tmClass tmClass
伸縮 性 が あ っ て この 滑らか さ...
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今度,針を手にして縫い物をするとき,リールざおで釣り針を投じるとき,自在スパナを使うとき,また網目フェンスの戸を開けるとき,あるいは,自動車で旅行するときや,すきで畑にまっすぐな畝を作るときには,次のことを考えてください。 それができるのは,鉄と炭素を混ぜ合わせた特別な金属のおかげなのだ,と。
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
クモの紡績機は,橋梁用ケーブルを作るために人間が考案した機械よりもはるかに優れている。 クモはただ[対の紡績突起]を広く離したり,近くに寄せたりするだけで糸の太さと強さを自由自在に変えることができるからである」。
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
1967年にはさらに改善が加えられ,伸縮自在のかつらが開発されました。
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
幼児の場合,ソックスがきついと足の形が悪くなりますから,“伸縮性”に気をつけます。
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.