伸縮
Ausdehnen und das Zusammenziehen · Diastole und Systole · Elastizität · das Ausdehnen und das Zusammenziehen
伸縮する oor Duits
伸縮する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aufziehen
strecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それにはいろいろな原因がありますが,中でも内耳の組織が伸縮性を失ってしまうことがその原因として挙げられます。
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
ファンディーがその筋肉を思いきり伸縮させ,潮位の差が15メートルにもなるのはこの部分です。
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
複数のキーフレームで構成されるアニメーションの長さを変更する場合は、複数のスパンをスケーリングすると、それらのスパンを均等に伸縮できます。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltensupport.google support.google
伸縮性の構造物も 自律的に作れます
Hey, du Süsse!ted2019 ted2019
この巨大なサボテンは,水分の蒸発する表面積が比較的少なく,アコーデオン状の折れ目があるので,水分の増減に応じて伸縮することができます。
Die Liste erfordert größten Einsatzjw2019 jw2019
競技場の約95メートル上方にある,四つの部分から成る伸縮自在の屋根は,現代工学技術による最新の驚異である。
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertjw2019 jw2019
クモの糸は最も伸縮性のあるナイロンより30%も長く伸びます。
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
巨大化しても大丈夫な 伸縮パンツを いったいどこで手に入れるのかなんて 聞かないでおこう
Ist das ein Mobiltelefon?ted2019 ted2019
ところが,「[クモの]より糸は,分子構造が特殊であるため......伸縮性と強さを兼ね備えている」のです。
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
処女膜も伸縮します
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfeted2019 ted2019
パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム
Wieso sagen Sie es auf diese Art?tmClass tmClass
あごは伸縮性のある靭帯で結ばれており,自分の口より大きい獲物を丸のみにできます。
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
伸縮自在のロープ
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnentmClass tmClass
伸縮 性 が あ っ て この 滑らか さ...
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1967年にはさらに改善が加えられ,伸縮自在のかつらが開発されました。
Artikel #a Absatz # wird gestrichenjw2019 jw2019
幼児の場合,ソックスがきついと足の形が悪くなりますから,“伸縮性”に気をつけます。
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
ただ一つ他とは異なっている特徴は,骨の断片を通過させることのできる極めて伸縮性に富む食道を持っているということです。
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
O-Hが伸縮する音を可聴範囲に置き換えるとこうなります
Startseiteted2019 ted2019
ハエには2種類の飛行筋があるんだ 力筋と呼ばれるものは 伸展活性型なんだけど それ自体が活性型なので、 伸縮の度に神経による制御を必要としない
In Amity sagt man " Hoof "ted2019 ted2019
ちょうつがい式の伸縮自在なこの下くちびるは,人間の腕と同じような働きをする。
lst das viel?jw2019 jw2019
別のものに編み変えるためにほどく場合,最初の伸縮性はかなり失われているので,大人用のセーターから子供用のが取れる程度です。
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
伸縮継手用充てん材料
Befristete BeschäftigungtmClass tmClass
今の時点で最も信頼できる推計によると,尾びれを振る度に伸縮する皮下脂肪層の跳ね返りの力によって加速度が生じるため,長期に及ぶ連続した遊泳期間中に,移動にかかるエネルギーを20%節約できる」。
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.