公社 oor Duits
公社
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Staatsbetrieb
staatliche Gesellschaft
öffentliche Gesellschaft
Öffentliches Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後は、短期間だけ難民収容施設となり、その後、ドイツ人戦犯の収容所となった後、1948年から1951年にかけては国立記録公社(ドイツ語版)の施設として使用された。
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中共の人民公社は,人民にどれほどきびしいくびきが課されているかを如実に実証するものです。
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
ボツワナにおいては、国の電力事業者であるボツワナ電力公社から選定を受け、地方で分散型の電力普及をおこなう計画に取り組む。
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalbdie rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstegv2019 gv2019
そこで1981年、イギリス環境省によってロンドン・ドックランズ再開発公社(the London Docklands Development Corporation 、LDDC)が設立された。
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザクセンリンク人民公社(ドイツ語版)のシンプルなカラーテレビは、1960年には6,586マルクで、1989年には16,237マルクである。
Reich schien zu meinen, esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界最大級の石油企業PEMEX(メキシコ石油公社)の報告も述べるとおり,石油処理の様々な段階で汚染物質が放出されます。
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
朝鮮戦争から30年ほど後,韓国放送公社は,戦争で行方不明になった家族を捜している人のための番組を放送しました。
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
連邦預金保険公社(れんぽうよきんほけんこうしゃ、英: Federal Deposit Insurance Corporation; FDIC)は、1933年のグラス=スティーガル法に基づき設立された、アメリカ合衆国政府の公社。
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郵政公社の職員からで,「パートの仕事をお探しですか」と尋ねられました。
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
ところが1986年9月,郵政公社が計画した会合の席上で,発送部門の監督フィリップ・ハリスは,UK光学がビタシー・ヒルのその建物を引き払うということを耳にしました。
Los, Bewegungjw2019 jw2019
EDFは、世界銀行グループである国際金融公社(IFC)に最近参加し、サハラ以南アフリカの地方住民50万人への電力供給を目指す。
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %gv2019 gv2019
シンガポールではホーカーセンターは環境省の下にある国家環境庁 (NEA)、シンガポール政府住宅公団 (HDB)、ジュロン・タウン公社 (JTC) の3つの機関により所有されている。
Packungsbeilage beachtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2004年2月7日に、フランス宝くじ公社(フランセーズ・デ・ジュー、w:Française des Jeux)によって発売開始。
Schlachttiere sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1964年1月、港湾公社はニューヨーク州政府と契約を結び、州政府の行政機関がWTCに入居することが決定した。
Wie können Sie so etwas sagen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目下,開発公社は1999年にその偉業を祝して50周年記念祭を開催する計画を立てています。
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
これはロンドン地下電気鉄道(ロンドン旅客運輸公社およびロンドン交通局の主な前身)のための建築家による最初のプロジェクトとみられている。
Denkst du er ist immernoch da?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージタウンの 空港公社は 私たちを全力で サポートしてくれました
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomted2019 ted2019
政府の郵政公社も,ドックラの郵便が独占権を侵害すると考えました。
Ich muß das machenjw2019 jw2019
パレスチナ土地開発公社を代表して ルッピンは土地の購入を監督しました 公社の仕事はユダヤ人国家の 建国につながりました
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtented2019 ted2019
1949年の11月に,メアリー・ウィッティングトンは3人の幼い子供たちと共にイギリスからケニアに移民しました。 それはナイロビの東アフリカ鉄道公社で働いていた夫と共に住むためでした。
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
この間、1962年に電力国有化によって電力会社が統合され、国営のイタリア電力公社(ENEL)に移管された。
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでは惨事を招きかねないので,開発公社は就労時間外に出席できる無料の英語教室を開設しました。
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
しかしそのお金によって,アメリカの放送局は,オリンピックに対して発言力を得ました。 韓国放送公社(KBS)のある重役は,「目ざめよ!」
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
社名は炭化水素公社 (Ente Nazionale Idrocarburi) の略である。
Sie hatten die SlG in der HandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゾウは油田を勝手に歩き回って,油井と製油所をつなぐパイプラインの大事なバルブを開けてしまうことがよくある」と,インド石油公社の上級エンジニア,ラメン・チャクラバルティーは言う。「
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.