匿名組合 oor Duits
匿名組合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stille Gesellschaft
ja
契約形態
de
Sonderform einer Personengesellschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
組合は後にインドネシア共産主義運動の基盤を形成した。
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはこれら被害者 ― みなエホバの証人 ― が,成年組合に加わろうとしないからです。『
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
ああ 、 そう だ 、 エージェント ・ クワン の 家族 は 匿名 の 寄付 に 対 し 、 君 に 感謝 し て い る 。
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951年にハリー・S・トルーマン大統領は、米鉄鋼労働組合による危機を解決するために、その製鋼工場を引き継ぐことを試みた。
Schnappt ihn!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「United States of America」という言葉が最初に公開出版された証拠は、1776年4月6日にバージニア州・ウィリアムズバーグのザ・バージニア・ガゼット紙面に匿名で書かれたエッセイである。
Sie werden uns alle sowieso tötenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バイヤーは匿名だった。
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いわゆる思想統制の枠組みで、他の政党、労働組合、多くのサークルが禁止され、政策、行政、あらゆる公共生活における指導的地位がNSDAPによって掌握された。
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀になる頃、同じようにパリで修行したバンツァー(Carl Bantzer)とともに、ドレスデンの芸術家グループ、ドレスデン自由画家組合(Freien Vereinigung Dresdner Künstler)やドレスデン創造的画家組合(Verein bildender Künstler Dresden)などの設立を推進した。
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告書は、2011年8月と9月にカザフスタン西部で2度行った現地調査と、上記3社の労働組合活動家を含む石油企業労働者64人、さらに専門家に対する聞き取り調査をベースに作成されている。
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.hrw.org hrw.org
フィラデルフィアでは,1,000人から成る組合労働者の一団が非組合員の建てている建物を襲い,45分ほどの間に30万ドル(約9,000万円)を超す損害を与えました。
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
米国では,航空交通管制業務にあたる職員の組合がストライキを起こした時,連邦政府が介入して組合を解散させました。
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
現在、一部の組合員が牛乳配達組合を発足、運営している。
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相互協同組合への参加を通じて、女性のエンパワーメントについての実用的な含意と重要な研究が示唆されている。
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsspringer springer
ロンドンのロイズ保険組合では,1990年代に誘拐保険が年間50%増加しました。
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdejw2019 jw2019
しかしながら、その問題では一般的に市民社会組織への協調組合主義への影響にもみられるように、さらなる質的な研究が必要とされる。
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenspringer springer
組合はデモに参加しましたか。
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14世紀および15世紀に,労働者や徒弟を雇った同職ギルドと呼ばれる職人の同業者組合が発達し,それによって労働組合への道が整いました。
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltjw2019 jw2019
この句の「塗り油調合者の一員」は,字義通りには「塗り油調合者の子」。) したがって,「預言者の子ら」とは,この職業に召された人たちを教える一学派,もしくは預言者たちの単なる協同組合なのかもしれません。
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
ラザフォード兄弟は1942年に亡くなる直前に,協会の文書が禁止された場合,同組合が他の文書の形で真理を印刷する許可を与えました。
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
匿名ユーザが訪れる 検閲のない世界です
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAted2019 ted2019
この比較的小さなラインハルツハーゲンには、8つのスポーツクラブ、4つの文化クラブ、8つの救援組織があり、ドイツ労働組合連盟、連邦軍予備兵親交会、鳥類保護連盟、スポーツフィッシング連盟、伝書鳩飼育連盟のそれぞれの支部グループもある。
Wovon redest du?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰にも話したことのない面白い秘密を 匿名で教えてくれるようにお願いしたんです
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertted2019 ted2019
農園や工場は、労働者に相当の賃金を支払い、健康、安全、環境の基準を満たし、連合や労働者の提携組合など何らかの形を通して、自宅に住んでいないものにはきちんとした住宅を与え、児童労働や強制労働を行わないことなどを条件に、フェアトレードのブランドを使うことができる。
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
組合で開かれる集会とは何と異なる礼儀正しさなのでしょう。
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
加えて,政治活動や組合活動も行なっており,しだいに重要な地位が与えられていきました。
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.