単関数 oor Duits

単関数

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Einfache Funktion

mathematische Funktion

voorbeelde

関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
Funktionen (zum Beispiel NOW() oder TODAY()) geben variable Ergebnisse zurück, die eine Zwischenspeicherung der Abfragen verhindern, sodass die Verarbeitung länger dauert.

ヘ語,アドーニー,「主; 主人」(単)を意味するアードーンという語に,「わたしの」を意味する人称接尾辞「イー」が付いた形。
Hebr.: ʼadhoní, das Wort ʼadhṓn, „Herr“, „Gebieter“, mit dem Pronominalsuffix i, „mein“.

検索広告 360 には、データタイプを変換する関数がいくつか用意されています。
Search Ads 360 bietet verschiedene Funktionen für die Konvertierung von Datentypen.

Google スプレッドシートでは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、計算の設定、関数の言語を変更できます。
Sie können in Google Tabellen Gebietsschema, Zeitzone, Berechnungseinstellungen und die Sprache der Funktionen einer Tabelle ändern.

S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Sie sollten die Option "SHA-1 global zulassen" nur auswählen, wenn Ihre Organisation mithilfe der kryptografischen Hashfunktion SHA-1 (S/MIME) kommuniziert und Sie möchten, dass diese Mitteilungen als vertrauenswürdig angezeigt werden.

また,うつ病は身体的な原因によって起こることもあるので,新陳代謝障害,低血糖症,貧血,単核白血球増多症,糖尿病など,体を衰弱させ,失意をもたらすような病気にかかっていないかどうか診察してもらうとよいでしょう。
Da Depressionen auch eine physische Ursache haben können, wäre es gut, herauszufinden, ob man eventuell an einer Stoffwechselstörung, an niedrigem Blutzucker, Anämie, Mononukleose, Diabetes oder an einer anderen Krankheit leidet, die zu der Schwäche und Niedergeschlagenheit beitragen könnte.

ただし σ は約数関数である。
Dasjenige, was zählbar ist, ist das Quantitative.

このつながりは、市民社会団体(CSO)の集約関数を通して形成されている。
Diese Verbindung wird oftmals durch die Gesamtfunktion der CSOs hergestellt.

ある調査が示すところでは,離婚の直後に単親家庭の生活水準が73%下がる場合もありました。
Eine Studie ergab, daß eine Einelternfamilie direkt nach der Scheidung einen Rückgang des Lebensstandards um 73 Prozent erleiden kann.

次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
Ändern Sie den Tracking-Code so, dass die Funktion _set wie in diesem Beispiel unmittelbar vor _send aufgerufen wird:

あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht, ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische.

注: ソルトを使用できるハッシュ関数を使う場合は、すべてのアップデートで同じソルトを使用してください。
Hinweis: Wenn Sie eine Hash-Funktion mit einem Salt nutzen, müssen Sie bei jeder Aktualisierung denselben verwenden.

「性別を生じさせる究極の原因は全く分かっていない。 新たな生命が,単為生殖[単一の親による生殖]によらずに,二つの別個の性成分の結合によって産み出されねばならないのはなぜか。
„Noch wissen wir überhaupt nichts über die eigentliche Ursache der Sexualität; warum neue Individuen durch die Vereinigung zweier geschlechtlicher Elemente hervorgebracht werden statt durch den Prozeß der Parthenogenese [ungeschlechtliche Fortpflanzung] . . .

数式で別のシートを参照するには、INDIRECT 関数を使用してください。
Um in einer Formel auf ein anderes Tabellenblatt zu verweisen, verwenden Sie die Funktion INDIREKT.

Google 広告エディター バージョン 12.3 では、検索語句レポート、フィルタ関数、アカウント単位の広告表示オプションの関連付けといった新機能をご利用いただけます。
In Version 12.3 des Google Ads Editors wurden einige neue Funktionen eingeführt, darunter der Bericht zu Suchbegriffen, Filterfunktionen und Verknüpfungen von Erweiterungen auf Kontoebene.

すでに米国では,単親家庭がおよそ4世帯に1世帯という割合になっています。
Bereits jede vierte Familie in den Vereinigten Staaten ist eine Einelternfamilie.

データの精度を最大限に高めるために、IMA SDK を使用していることと、プレーヤーの状態関数(onEnded() など)を正しく実装していることをご確認ください。
Sie müssen das IMA SDK verwenden und Funktionen des Player-Status wie onEnded() müssen korrekt implementiert sein.

彼は食卓の片側に座り,方程式や関数を用いて質問の答えを導き出そうとしました。
Er setzte sich auf eine Seite des Esstisches und begann damit, Gleichungen und mathematische Formeln einzusetzen, um die Fragen zu beantworten.

VLOOKUP 関数は、並べ替え済みの範囲を使用して並べ替え済みに TRUE を指定した場合により効果的です。
SVERWEIS ist bei sortierten Bereichen und ist_sortiert gleich TRUE deutlich leistungsstärker.

有袋類でない動物(つまり,後に取り上げるように,単孔類の動物)は,“胎盤”動物と言われています。 つまり,母親に子宮があり,その中で胎児が育ち,さらにそれに“胎盤”が連結している動物です。
Tiere, die keinen Beutel haben (oder, wie wir später sehen werden, nicht zu den Kloakentieren zählen), nennt man „Plazentatiere“, was bedeutet, daß das Weibchen einen Uterus hat, in dem der Embryo durch die „Plazenta“ ernährt wird.

「天幕」(単),七十訳; マソ本,ウル訳,「天幕」(複); シリ訳,「家」。
„Seinem Zelt“, LXX; MVg: „seinen Zelten“; Sy: „seinem Haus“.

スプレッドシートの関数やマクロを使って編集を自動化することもできます。
Dabei können Sie sogar Funktionen oder Makros Ihrer Tabellen verwenden, um die Änderungen zu automatisieren.

微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.

原子価結合波動関数の計算もJ. H. van LentheによるTURTLEコードによって可能である。
Berechnungen von Valence-Bond-Wellenfunktionen sind mit dem TURTLE-Code von J.H. van Lenthe möglich.

GPT で Key-Value パラメータを設定する方法については、デベロッパー向けドキュメントの .setTargeting() 関数の説明をご覧ください。
In der Entwicklerdokumentation für die Funktion .setTargeting() wird beschrieben, wie Sie Parameter für Schlüssel/Wert-Paare in GPTs einrichten.