単気筒エンジン oor Duits

単気筒エンジン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Einzylindermotor

Bauart von Hubkolben-Motoren

voorbeelde

自動車メーカーのラウリン&クレメントで働いた、同僚のエンジニアとチェコで初の航空機用のエンジンを開発した。
Der begeisterte Fahrrad- und Autofahrer, der in der Automobilfabrik Laurin & Klement beschäftigt war, entwickelte gemeinsam mit weiteren Ingenieuren den ersten tschechischen Flugzeugmotor.

検索広告 360 で、エンジンの特定の機能が完全にはサポートされていなくても、多くの場合、プレースホルダ キーワードを作成すれば検索広告 360 を使用してレポートを作成できます。
Auch wenn Search Ads 360 keine bestimmte Suchmaschinenfunktion vollständig unterstützt, können Sie Search Ads 360 häufig dennoch zur Berichterstellung verwenden, indem Sie Platzhalter-Keywords erstellen.

それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。
Doch wir hatten von einem russischen Offizier ein leistungsstarkes Motorrad, eine Vierzylindermaschine, mit Beiwagen gekauft, und damit besuchten wir die Versammlungen in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu und Võru.

このJH21Cは自然吸気エンジンを搭載できるよう改造され、新たなシャシーナンバー032が与えられた。
Der JH21C wurde auf den neu verwendeten Saugmotor angepasst und erhielt eine neue Fahrgestellnummer (032).

途中でエンジンを修理したりタイヤを修繕したりして,さながら移動するジプシーのようでした。
Wir sahen aus wie herumreisende Zigeuner, da wir unterwegs den Motor reparierten und die Reifen flickten.

この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Die Fahrzeuge, deren Umbau bis zu 1 000 £ je Wagen kostet, verlocken mit steckendem Zündschlüssel Kriminelle zum Einsteigen und Wegfahren.

初めて一括送信シートを使用する場合は、サポートされている検索エンジン アカウントへのキャンペーン、広告グループ、キーワードのアップロードについての説明をご覧ください。
Wenn Sie zum ersten Mal mit Bulk-Listen arbeiten, informieren Sie sich über das Hochladen von Kampagnen, Anzeigengruppen und Keywords in unterstützten Suchmaschinenkonten.

ハムのエンジンは死に
Das Summen des Motors verstummte.

例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。
Der Röntgenfilm wird an der gewünschten Stelle außen am Triebwerk angebracht.

飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Eines der Flugzeugtriebwerke fiel aus.

ヘ語,アドーニー,「主; 主人」(単)を意味するアードーンという語に,「わたしの」を意味する人称接尾辞「イー」が付いた形。
Hebr.: ʼadhoní, das Wort ʼadhṓn, „Herr“, „Gebieter“, mit dem Pronominalsuffix i, „mein“.

上の質問に対して“いいえ”という答えが一つでもあれば,エンジンには整備か,もっと大がかりな修理が必要かもしれません。
Falls eine dieser Fragen verneint werden sollte, muß der Motor vielleicht neu eingestellt werden, oder es ist eine größere Reparatur erforderlich.

たとえば、キャンペーンがその予算額に達すると、エンジン側で自動的にそのキャンペーンが一時停止します。
Beispiel: Wenn eine Kampagne ihr Budget erreicht, wird sie automatisch von der Suchmaschine pausiert.

適用できるのは、Google 広告エンジン アカウントで実施するテストのみです。
Gilt nur für Tests, die in Google Ads-Suchmaschinenkonten ausgeführt werden.

これは、Floodlight アクティビティ間でエンジンの指標を分割することができないからです。
Dies liegt daran, dass es keine schlüssige Methode gibt, um Suchmaschinenmesswerte auf Floodlight-Aktivitäten zu verteilen.

広告主またはそれより下位に移動(ラベル、エンジン アカウント、キャンペーンなど)すると、検索広告 360 管理画面の左側にナビゲーション パネルが表示されます。
Nach dem Navigieren zu einem Werbetreibenden oder einer untergeordneten Ebene wie einem Label, einem Suchmaschinenkonto oder einer Kampagne erscheint auf der linken Seite der Search Ads 360-Benutzeroberfläche ein Navigationsbereich.

DoubleClick Search 内で広告主にバイドゥ エンジン アカウントを追加するには:
So fügen Sie in DoubleClick Search ein Baidu-Engine-Konto einem Werbetreibenden hinzu:

「エンジンを止めるやいなや,わたしたちは物珍しそうなまなざしを向ける父親や母親や子どもたちなど,4,50人の人々に囲まれました。
„Kaum hatten wir die Maschine abgestellt, so waren wir von vierzig oder fünfzig neugierigen Erwachsenen und Kindern umringt.

また,うつ病は身体的な原因によって起こることもあるので,新陳代謝障害,低血糖症,貧血,単核白血球増多症,糖尿病など,体を衰弱させ,失意をもたらすような病気にかかっていないかどうか診察してもらうとよいでしょう。
Da Depressionen auch eine physische Ursache haben können, wäre es gut, herauszufinden, ob man eventuell an einer Stoffwechselstörung, an niedrigem Blutzucker, Anämie, Mononukleose, Diabetes oder an einer anderen Krankheit leidet, die zu der Schwäche und Niedergeschlagenheit beitragen könnte.

HWK 109-507液体燃料ロケットエンジンはHs 293誘導爆弾の動力として使用する為に開発された。
Der Walter HWK 109-507 Flüssigkeitsraketenmotor wurde speziell zum Antrieb von Gleitbomben wie z. B. der Henschel Hs 293 entwickelt.

なお、エンジン アカウントを作成できるのは、代理店マネージャーか広告主マネージャーに限られます。
Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

この値をエンジンのカスタム パラメータに貼り付けます。
Dieser Wert wird der Suchmaschine als benutzerdefinierter Parameter hinzugefügt.

新しいエンジン アカウントの設定パネルが表示されます。
Die Einstellungen für das neue Engine-Konto werden angezeigt.

キャンペーンで、[エンジン アカウントから継承する] を選択します。
Wählen Sie in einer Kampagne Vom Suchmaschinenkonto übernehmen aus.

検索エンジン アカウントに移動して、[キーワード] タブをクリックします。
Rufen Sie ein Suchmaschinenkonto auf und klicken Sie auf den Tab Keywords.