ローミング即応性
Roamingaggressivität
即応 oor Duits
即応
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Entsprechung
genaue Übereinstimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
状況に即応できる。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年3月にはNATO非加盟国であるフィンランドが即応部隊の支援を表明し、枠外分担として参加している。
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以上,スランプの原因はさまざまですが,それが何であれ,わたしたちは事実を直視し,それに即応して事態を調整し,現実的に行動することがたいせつです。
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenjw2019 jw2019
2005年の即応部隊第3期の一部は大災害救助に出動し、特にハリケーン・カトリーナやパキスタン地震では救援物資の輸送に従事した。
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,わたしたちもそれに即応した宣教奉仕をしなくてはなりません。
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
旅団もまたNATO即応部隊の一部である。
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり,この全能者は,ご自分の民の状況に適応することができ,しかも,ご自分の民のために,そしてご自分の目的に即応して,なんであれご自分がなる必要のあるものになることができ,またなる,あるいはなんであれご自分がそれに成る必要があれば,それに成ることができ,また成る,という意味です。
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]jw2019 jw2019
その5ヶ月後にはNATO軍事委員会にて原則文書が採択され、即応部隊の編成と運用についての基本的条項が確立される。
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
送電を開始するのに数時間を要する石炭火力発電システムに比べて,水力発電は電力需要の急増に二,三分で即応できるので,電力需要ピーク時に電力供給を支えるのに適しています。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
PEFは、感染症対策に必要な即応性と柔軟性を提供する目的で設立された。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtworldbank.org worldbank.org
これを裏づける実例として,花嫁級の残りの者は,愛のうちに,新鮮で時代に即応した新世界訳聖書が幾百万もの人々の手に入るようにしてきました。
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
この心理に即応した宣伝が成功しているということは,広告業者が,一般大衆を正しく判断していることを示すものです。
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
NATO即応部隊はNATO内の変革事業の枠組、特に欧州連合軍の分担の一部として運用される。
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年11月21日から22日に開催されたNATOプラハ・サミットにて各国政府首脳は即応部隊の創設を決定し広汎な構想の作成を命じた。
Wollte immer " einer von ihnen " seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダ 3,4,19‐23)ユダはその事情に即応し,クリスチャンの兄弟たちの必要にこたえる,時宜にかなった助言を与えました。
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
ヒューブナー降下猟兵連隊は1944年8月に緊急即応部隊として編成され、1944年9月にエルドマン降下猟兵師団(Fallschirmjäger Division Erdmann)に編入された。
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.