乾蝦
getrocknete Garnele
即乾 oor Duits
即乾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schnelles Trocknen
干 せ ば すぐ 乾 く で しょ
Aber die Sonne wird sie schnell trocknen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乾量単位は、質量(重さ)の単位としても用いられる。
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後者の場合,非常な乾操期のために川に生じた浅瀬に警戒する必要があった。
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
むこう に 3 頭 の 喉 が 乾 い た 動物 が い る
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾腐病菌用殺菌剤
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.tmClass tmClass
乾ドックに入った2年後の1988年、改めてピレウスから出航しようとしたが、下部甲板のトイレの排水管が貝類の付着によって詰まったため、それも延期されている。
Und wo das Blut in den Adern gerinntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リスボン造船所で,1隻の船舶が乾ドックにはいっている時間は,平均わずか4日である。
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
1人 に つ き 1 日 2 オンス の 乾 パン
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾 い て た ら ダメ な の か ?
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 1 不 ふ 毛 もう の 砂 さ 漠 ばく に 生 い ける 水 みず の 池 いけ が 現 あらわ れ、 焼 や けた 土 と 地 ち は もはや 乾 かわ いた 地 ち で は なくなる。
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannLDS LDS
ヨーロッパ最大の修理用乾ドックはリスボン港にあるから,その造船所を見学するのが最も興味深いことと思われる。
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
干 せ ば すぐ 乾 く で しょ
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パプア・ニューギニアでは,“雨”期,“乾”期の別があるだけで,夏冬のはっきりした区別はありません。
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
また,契約の箱を携えた祭司たちが「ヨルダンの中の乾ける地に堅く立をりてイスラエル人みな......わたりつくせり」とあるように,現代のエホバの油そそがれた証人たちは今日まで「主のわざにおいて常にたくさんのなすべきわざを持ち,堅く立って,動かされないように」してきました。 ゆえにその間,大ぜいの人々が救いの側に渡れるようになったのです。
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
やがて涙も 乾 かわ かん
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLDS LDS
しかし,あまり労力をかけずにより安価にできることから,ブラジルのコーヒーは大抵,“乾”式で処理されています。
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztjw2019 jw2019
9 神々 かみがみ は 命 めい じて、「 天 てん の 下 した の 1 水 みず は 2 一 ひと つ 所 ところ に 集 あつ まり、 地 ち は 乾 かわ いて 現 あらわ れよ」と 言 い われた。 すると、 神々 かみがみ が 命 めい じられた よう に なった。
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLDS LDS
チョイ 乾 い て る か な...
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
造船所に足を踏み入れるや,わたしたちの目はまず,2列に並んだ大きな二つの乾ドックに引きつけられる。
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
乾ドックを見学する
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
打ち上げから54時間半後,地球周回軌道を36周した宇宙船は,大気中を激しく熱せられながら降下し,カリフォルニア州の乾湖<ドライレイク>の湖床に着陸しました。 時間も着陸地点も正確に予定通りでした。
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
此時、御家人乾彦作和信始数拾人死」とある。
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
砂浜 に 寝転 ん で 太陽 で 体 を 乾か し ながら 鳥 の 歌 の 意味 を あれこれ 推測 し た わ
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重さが300キロ近くもある緑がかった白いひすいがかつて北京に持ち込まれました。 乾隆帝の命で,山のある風景をひすいで作るためでした。
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
船体の水面下の部分にペンキを塗り替える仕事は,乾ドックにはつきもので,1年に約1回の割合で行なわれる。
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.