即位式
Krönung · Krönungsfeier
即位 oor Duits
即位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Inthronisation
Thronbesteigung
幾つかの参考文献はアルタクセルクセスの即位年を西暦前465年としています。
Nachschlagewerke verlegen Artaxerxes’ Thronbesteigung in das Jahr 465 v. u.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
このことから,「コラの子たち」が霊感を受けて語りかけたその「王」は正式に即位した王イエス・キリストであることがはっきり分かります。(
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.jw2019 jw2019
ギリシャ,ペルシャ,およびバビロニアの資料から得られる信頼できる歴史的な証拠は,西暦前475年をアルタクセルクセスの即位年として,また西暦前474年をその在位第1年として指摘しています。
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
26 その後,多くの年月を経た今日,エホバ神が異邦人の時の終了した1914年に天のメシヤの王国にご自分のみ子イエス・キリストを即位させたことを示す証拠を,わたしたちはかつてないほど数多く持っています。
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
また,それらの人はエホバにより王として即位させられたイエス・キリストの指導に従っています。
Ein Kunstfehler?jw2019 jw2019
3 その翌年,今やバビロンの王として即位したネブカドネザルは,再びシリアとパレスチナにおける軍事行動に注意を向けます。
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
しばらくの年月がたってから,ヨシアという善良な王が即位し,わずか8歳で統治を始めました。
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
しかし,地上の諸国民は,キリスト教世界の国民でさえ,その年が自分たちの地的な主権を新たに即位した「ダビデの子」に引き渡す時であるとは認めようとしませんでした。
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
のちに、皇帝に即位しても、ペドロは毎日少なくとも2時間は勉強と読書をした。
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホセア 7章5節の「我々の王の日に」という表現は,イスラエルの背教した王の誕生日のパーティーが行なわれたことを示唆しているのかもしれず,君たちはその時,『ぶどう酒のゆえ』に「病にかかった」のかもしれません。 一方,それは同様のお祭り騒ぎが行なわれた王の即位の記念日だったということも,それに劣らず十分あり得ることです。
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
同様にイエスは,1914年の秋に王として即位してから3年半後に,エホバに伴って霊的神殿に来られ,神の民が精錬と清めを必要としているのをご覧になりました。
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
ゼカリヤ 14:9)同時に,エホバの下に置かれる「一つの政府」,つまり即位したみ子イエス・キリストの治めるメシアの王国は,エホバの宇宙主権の表現となります。 ―イザヤ 9:6,7。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
大詰めになって,マンコ・インカ・ユパンキの息子であるトゥパク・アマルがインカに即位しました(1572年)。
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
2節)これは1914年にイエスが天の王として即位することから始まりました。
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
ロ)キリストは即位して以来,何をしてきましたか。
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
ある王が死ぬか退位させられるかして新しい王が王位に就くと,その年の残りの月々は,新王の即位年の月々とみなされました。
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENjw2019 jw2019
ハ)キリストの追随者つまり,霊によって生み出される14万4,000人の完成と復活は,イエス・キリストの即位前に,あるいは即位後に起こりますか。
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
サルゴンが即位した後,メロダク・バラダンの率いるバビロニア人はエラムの支持を得て反逆しました。
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
その国際的闘争はついには28か国もの国々や帝国を全面戦争に引きずり込みましたが,新しく即位した天の王イエス・キリストのそれら忠節な「奴隷たち」を絶滅するものとはなりませんでした。
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
ところが,クセルクセスの即位年に記されたこの二つの記録には,第7の月よりも前の日付が付されている(一つは第1の月,もう一方は第5の月)のに対して,クセルクセスの前任者(ダリウス)は,その最後の年の第7の月まで生きたという証拠があるのです。
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
悪魔は,即位した王キリスト・イエスと戦うために全力を尽くし,決着がつくまで戦うつもりでいます。
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
16 イエスが1914年に王として即位したことは,空前の世界的な苦難によって明らかになりました。
Kennzeichnungsnummer: ...jw2019 jw2019
キリスト教世界は目覚めているのでしょうか。 即位した王としてのイエス・キリストの到来を切望しながら油断なく警戒しているでしょうか。
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
10 これらの表現に関して言えば,エホバは,即位した王,贖い主であるイエス・キリストの手中にある天の王国のもとで,人類のうちの贖われている死者が文字通り復活する時に当てはまる言葉を借り,利用しています。
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.