厳戒 oor Duits

厳戒

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

aufmerksame Wachsamkeit

strenge Überwachung

große Vorsicht

voorbeelde

厳戒体制が敷かれ,約1,000人の警察官が警備に当たりました。
Die Sicherheitsvorkehrungen waren hoch — ungefähr 1 000 Polizisten waren im Einsatz.

厳戒態勢下のカイロ地下鉄:Manfaブログは、今週の明らかになった警備手続きとカイロ地下鉄内に爆弾を仕掛ける企てを投稿している。
Alarm in der Kairoer Metro: Manfa Blog beschriebt die Sicherheitsmaßnahmen in dieser Woche, nachdem ein versuchter Bombenanschlag auf die Kairor Metro aufgedeckt worden ist.

記念式の日付を知っていたので,その日にはたいてい収容所の部隊を総動員して厳戒態勢をしいたのです。
Sie kannte jeweils das Datum und versetzte an dem Tag gewöhnlich das ganze Lagerpersonal in Alarmbereitschaft.

< 厳戒 警報 > 非常 事態 で す
" Notfall in diesem Gebäude. "