受信拒否リスト oor Duits

受信拒否リスト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Liste blockierter Absender

voorbeelde

このリストは,srs.lds.org/lendersから,またはステークの自立支援委員会,地域の自立支援マネージャーから入手することができます。
Diese Liste erhalten Sie unter srs.lds.org/lenders, von Ihrem Pfahlkomitee für Eigenständigkeitsförderung oder vom örtlichen Leiter der Eigenständigkeitsförderung.

このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。
Sie wird dann von allen Anzeigengruppen übernommen.

大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Waren die meisten Delegierten dafür, einen Kommentar abzulehnen, der die „absolute Unfehlbarkeit“ der Bibel in Zweifel zieht?

エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Obwohl Jehovas Zeugen den Ärzten sagten, sie hätten keine religiösen Einwände gegen alternative Behandlungen, war es nicht leicht, Bluttransfusionen abzulehnen.

個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Wenn Sie eine verdächtige E-Mail erhalten, in der nach personenbezogenen oder Finanzdaten gefragt wird, antworten Sie nicht und klicken Sie nicht auf irgendwelche Links in der Nachricht.

検索広告 360 に、Google 広告アカウントとキャンペーンのリストが表示されます。
Sie sehen nun eine Liste der Google Ads-Konten und ‐Kampagnen.

フィルタまたは検索を使用して、動画のリストを絞り込むことができます。
Du kannst die Liste der Videos mit Filtern oder der Suche verfeinern.

私たちは,ナチの戦犯がしなかったことをしたために苦しんだ幾千人もの非ユダヤ人の中に含まれていました。 私たちはヒトラーの義務的な偶像礼拝や軍国主義の良心的拒否者だったのです。
Wir gehörten zu den Tausenden nichtjüdischen Deutschen, die litten, weil sie das taten, worin die NS-Verbrecher versagten — wir lehnten aus Gewissensgründen Hitlers erzwungenen Götzendienst und Militarismus ab.

十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Lassen Sie genügend Zeit und bitten Sie die Teilnehmer dann, einen Punkt von ihrer Liste auszuwählen und der Klasse zu berichten, welchen Einfluss dieser Aspekt auf sie hat und wie er sie zur Erlösung führt.

これらの独特な言葉は、これまでにもネット上でリストとしてまとめられてきた。
Diese einzigartigen Wörter wurden schon eine ganze Zeit lang in einer Online-Liste gesammelt.

通常、アナリティクスでは、アプリがオフライン モードで使用されているなど、さまざまな理由でアプリイベントの受信に多少の遅れがあります。
In der Regel werden App-Ereignisse in Analytics mit einer gewissen Verzögerung gemeldet. Das hat verschiedene Gründe, unter anderem, dass Apps manchmal im Offlinemodus verwendet werden.

このようにリストには実行キーワードと除外キーワードの両方を含めることができます。
Die Liste enthält sowohl normale Keywords als auch auszuschließende Keywords.

被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
Die Betroffene erstellt eine Liste, auf der sie Tätigkeiten oder Situationen vermerkt, die bei ihr schwach bis stark angstauslösend wirken.

データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Ein Datenschichtobjekt besteht aus einer Liste von Schlüssel/Wert-Paaren.

マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のために石をパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。
Jesus ging in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel voran, als er sich weigerte, für sich Steine in Brot zu verwandeln (Mat 4:1-3).

「第二次世界大戦中の良心的兵役拒否者がどうなったかについては,今なおほとんど分かっていない。 これまでのところ,次のような事柄だけは知られている。 ルーテル派教会員の中では,ヘルマン・シュテールとマルティン・ガウガーが断固として兵役を拒否した。
„Wir wissen noch sehr wenig über das Schicksal von Kriegsdienstverweigerern im Zweiten Weltkrieg; bis jetzt ist nur folgendes bekannt: Auf evangelischer Seite hat neben Hermann Stöhr noch Martin Gauger kompromißlos den Kriegsdienst verweigert . . .

Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
Remarketing-Listen, die mit der Remarketing-Funktion von Google Marketing Platform (früher als Boomerang bezeichnet) oder anderen Diensten für Remarketing-Listen erstellt wurden, in Google Ads-Remarketing-Kampagnen verwenden – es sei denn, die Websites und Apps, von denen die Daten für diese Listen stammen, entsprechen den Anforderungen dieser Richtlinie.

迷惑メールはユーザーの受信トレイには配信されません。
Das liegt daran, dass die Spamnachrichten nicht an ihren Posteingang zugestellt wurden.

転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Jede Einstellung benennt einen bzw. mehrere Empfänger und eine Aktion, die für alle Nachrichten an diese Empfänger ausgeführt werden soll.

リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。
Nachdem Sie eine Remarketing-Liste erstellt und getestet haben, können Sie sie bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf die richtige Zielgruppe ausgerichtet sind.

キーワードやトピック、広告表示オプションなどのあらゆるタイプの組み合わせでタイプリストを絞り込むことができます。
Sie können die Typenliste nach einer beliebigen Kombination von Typen wie Keywords, Themen und Erweiterungen filtern.

その後,このリストを使ってモーサヤ19-20章の話の流れを復習する。(
Gehen Sie im Anschluss daran die Handlung in Mosia 19 und 20 anhand der obigen Aufstellung durch.

列名の横にある [+] をクリックして、選択した項目のリストに列を追加します。
Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

証人たちが輸血を拒否するのは,それとは全く異なる,はるかに重要な理由によります。
Sie haben dafür völlig andere Gründe und weit bedeutendere.

スプレッドシートやクリエイティブ アセットをアップロードすると、ディスプレイ&ビデオ 360 では一括アップロードのクリエイティブのリストが編集可能な形式で表示されます。
Nachdem Sie eine Tabelle bzw. die Creative-Assets hochgeladen haben, sehen Sie in Display & Video 360 eine bearbeitbare Liste von Creatives für den Bulk-Upload.