同型の oor Duits
同型の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
isomorph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本研究では、社会学の制度的同型化を用いて、バングラデシュにおけるNGOのプログラムにおける階層上昇への責任に対する効果を調査する。 本研究では2つのNGOを含む質的な事例研究法を使用する。
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
ノルウェーのフィヨルドで私が乗り組んだのと同型の艦船
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
同型が3両増備された(モハ213-215)。
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ましうと同型船。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全員まったく同型の歯車に ならなければなりません
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstted2019 ted2019
3週間後の1964年11月28日に同型のマリナー4号の打ち上げが成功し、火星へ向かう8ヶ月間の飛行に旅立った。
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子孫は常に親と同じ「種類」,つまり同型なのです。 ―創世記 1:11,12,20‐25。
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
またほぼ同型のFPB-44、45についても本項で扱う。
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,米国ロサンゼルスからオーストラリアのシドニーに向かうボーイング747型機の座席数は378席だが,大阪・東京間で使われている同型機には533の座席がある。
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
同型艦は67隻が竣工した。
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海戦では同型艦のヴィースバーデンが沈み、フランクフルトも少し命中弾を受けた。
Aber wir sind im KriegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは Z2 と同型である。
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「レオポルドゥス・プリムス」、そして恐らく同型艦である「ヴァーペン・フォン・ハンブルク」の建造計画はすでに1663年から始まっていたが、出資の責任を巡ってはなおも激しい対立があったのである。
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはイエスが「そのよこしまな奴隷」級もしくは同型のクリスチャンを任命したのではなく,その見えないパルーシアつまり臨在の期間中,イエスの説明どおり,不忠実で信頼や信用の置けない無思慮なクリスチャンが実際にそのようになることを示したものと言えます。
Los, runter von der Straßejw2019 jw2019
調査結果から異なる同型の過程での活動が示された。
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertspringer springer
全員同型ですから たとえばニュージーランドから 一人を選んでカナダへ送っても すぐに適応することができます
Der Verkauf der IKBted2019 ted2019
当時わたしは航空機技術者として働いており,同型機の尾翼の点検や整備をする仕事を与えられていました。
Ich weiß.- Ich mag dichjw2019 jw2019
同型の制度論ではこの現象が説明されている。
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.springer springer
翌年同型の機体でモスクワ-パリ-ローマ-ウィーン-ワルシャワを飛行し、モスクワに戻る7,150kmを超える飛行を行った。
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.