同系色 oor Duits
同系色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ähnliche Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdjw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Dann braucht sie einen Strafverteidigerted2019 ted2019
好きな色はありますか?
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Fachliche LeistungsfähigkeitLDS LDS
スタイル変更にはいくつか手段がありますが,バンス・パッカードが自著「隠れた説得者」の中で言っているように,「色を変えるのが一番安上がりな方法の一つ」です。
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
ピンクは自然の髪の色ではありません。
Ich erreich meinen Fahrer nicht!tatoeba tatoeba
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?OpenOffice OpenOffice
これは私が一番好きな色です。
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärted2019 ted2019
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
僕はこの色もまた好きだ。
Schlachttiere sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
濃い色はしていますが,これを三温糖と取り違えてはなりません。 三温糖は普通,精白糖に糖蜜を散布しただけのものです。
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
くすんだ色の鳥は,異性にとって,あまり魅力的ではなかった」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Nein.Nein, das ist deins.- Neinjw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Ich möchte dich kurz sprechenjw2019 jw2019
^ 2003年に契約満了で別の色に塗り替えられ、2010年までに全車が除籍された。
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしそうして手に入れるじゅうたんは,美しいデザインの,色のよく調和した,すぐれた織のもので,しかも独特のものです。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenjw2019 jw2019
ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
色鉛筆にはグラファイトの代わりに顔料が用いられており,幾十もの色があります。
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
同時に紋章と旗の色が定められた。
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.