嘉隆帝 oor Duits
嘉隆帝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gia Long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1866年夏、選帝侯国の崩壊により、この結婚の政治同盟的な意義が完全に失われると、2人は1868年4月22日に婚姻を解消した。
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楊帝<クウエンタン>氏は,自分もいつか聖書を勉強するようになるかもしれないと考えていました。
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtjw2019 jw2019
教会の指導者たちは,政治権力を得るためにコンスタンティヌス帝などの支配者に譲歩した
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
文帝は「畜生、何ぞ大事を付するに足らん。
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした新聞記事は同時に,22歳の中国青年楊帝霖<クウエンタン ヤング>についても興味深く報じました。
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
プファルツ選帝侯領において、1685年以降のカトリック選帝侯の下で改革派とルター派教会は長老会を組織し、ハイデルベルクもしくはデュッセルドルフに教会管理者を置いた。
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アウグストゥス帝から執政官に叙任された記録が残る。
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生前、娘(空蝉)の入内を希望していたが(源氏曰く「主上(桐壺帝(当時))も楽しみにしていたのに」とのこと。
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楊帝<クウエンタン>氏とわたしは,彼が大きな敬意を払っている聖書について何度も話し合いました。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
こうしてクリスチャンは,ネロ帝がウェスパシアヌス将軍にユダヤの反乱鎮圧を命じた時には危険から逃れ出ていました。
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zurMinderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
ブランデンブルク選帝侯は盟約の義務に基づき、フランス軍と戦うネーデルラント軍を1672年8月から20,000名の兵力で支援する。
Die Frage ist nur was?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月19日に「大選帝侯」の国葬が執り行われた時、バーフースはベルリンに展開した部隊を指揮した。
Ich bin Ernest Hunkle, SirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝承に基づく見解では,ヨハネはドミティアヌス帝の死後,流刑地から釈放され,西暦1世紀の終わりごろ,エフェソスで死去したとされています。
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
文帝楊堅の族父にあたる。
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光武帝は両人をもとの職にとどめおいた。
Noch nicht verwendete PensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楊帝霖<クウエンタン ヤング>は無傷の生きているパンダに触れた最初の人として知られています。
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
コンスタンティヌス帝はキリスト教に改宗したとき,神の属性について聖職者の間で様々な議論があることを知りました。
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLDS LDS
エウセビオスは世から離れているというキリスト教の原則を無視し,皇帝と帝国民がクリスチャンになれば,教会と国家は一つのキリスト教社会となり,皇帝は地上における神の代表者として行動することになると論じました。
Lch werde diesen Fall gewinnenjw2019 jw2019
それはオーストリア軍1個大隊、マインツ選帝侯領の2個守備大隊その他、様々な小規模部隊であり、総勢は3,200名であった。
Polnische Provokation!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時のリュッベンはブランデンブルクではなく、ザクセン選帝侯領に属していたので、1668年10月14日に客員説教者としてパウル・ゲルハルトを招くことを決定した。
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かと言って断れば、日帝は僕に何をするか、分かったものじゃない。
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイルランドやイタリアの切手には三位一体の教理を示したものがありますが,その教えは,異教ローマのコンスタンチヌス帝のさしずでニケア会議によるキリスト教世界に採用される幾千年も前,もともと古代バビロンに広まっていたものなのです。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
オランジュリの撤去に対する同意は1805年に選帝侯が訪れた際に与えられた。
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楊帝<クウエンタン>氏はパンダのことを語るときに,「あれ」という表現を注意深く用いていました。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
コレギア派で神学者のアダム・ボレールは1644年に,初期教会はコンスタンティヌス帝の時代に政治に介入するようになった時,キリストとの契約を破って聖霊の霊感を失った,と書いている。
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.