評価差額
negativer Geschäftswert
差額 oor Duits
差額
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Differenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
値下がりがあった場合は、フライトの完了後に差額を受け取るためのリンクが提供されます。
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtsupport.google support.google
無効な操作による減額は、見積もり収益額と収益の確定額の差額となります。
Halt die Klappe, Hippiesupport.google support.google
払い戻しを受けるには、料金の差額が 5 ドルを上回っている必要があります。
Das ist ein Kreuzverhörsupport.google support.google
ユーザーが Google で予約した後、フライトの出発まで Google によって料金がチェックされ、値下がりがあった場合は差額分が自動で払い戻されます。
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungsupport.google support.google
その結果,新しい規則が生まれました。 つまり,外国に発送したAOメールを越える量のAOメールを外国から受信する加盟国は,差額「1キロにつき,50金サンチームの」補償を受けるというものです。
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltjw2019 jw2019
差額はどこへ行ったのでしょうか。
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
価格保証では、ユーザーが予約した時点のフライト料金と、チケットの最安値の差額分が支払われます。
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtsupport.google support.google
利益は 売上とコストの 小さな差額です 利益は 売上とコストの 小さな差額です そのビジネスが どんな問題に どんな解決策を 提示しようとも同じです
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterted2019 ted2019
フォームにご記入いただくと、ご指定の銀行口座に差額が入金されます。
Ich weiß.- Ich mag dichsupport.google support.google
差額はありますか。
Was soll das alles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
問題を複雑にしたのは、シャクルトンがマッキントッシュの使える遠征資金を2,000ポンドから1,000ポンドに減らしていたことであり、物資の無料提供を懇願したり、船を抵当に入れることで、差額を埋め合わせることを期待していた。
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
差額の2ドル,つまり5%強は賭博場のものになります。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
彼らはだまされやすい司祭を欺き,差額を現金で返してもらうのです。
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.jw2019 jw2019
さらに,銀行は「お金の借り入れに対して7%ないし8%の利息を払う一方,クレジット・カード所有者からは16%,18%,時には20%もの利子を取り,非常に多いクレジット・カードの詐欺による損失をその大きな差額で吸収している」のです。
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
ほんの数週間で3千万ドルが基金に集まり、2006年12月21日にワコビア銀行が、残りの資金が集まるまで差額分を貸し付けることに合意した。
Das steckt ja in deiner Hand!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどのコルポーターは,「ものみの塔」誌の予約を取ったり文書を配布したりして得られるわずかな差額で生活していました。
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.