庁舎 oor Duits
庁舎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Amtsgebäude der Regierungs und Gemeindebehörden
Amtsgebäude der Regierungs- und Gemeindebehörden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソロモンの統治の最も輝かしい特色となっていたのは,エルサレムにあった壮麗な神殿や宮殿や庁舎です。
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
啓示は,この郡庁舎のことについて述べています。 すなわち,神殿は郡庁舎の西側に建てられることが述べられています。
Von Nick, dem GriechenLDS LDS
現在使われている郡庁舎は1900年の建設であり、赤砂岩でできている。
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マクドナルド兄弟は,協会の文書が禁止されている国の裁判所の庁舎で講演をすることにいささか不安を感じました。
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
庁舎の内部には加工された大理石が用いられている。
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この庁舎は1824年に放棄され、ハリソン郡の地方裁判所に転用された。
Es ist DonnerstagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1871年、2代目郡庁舎の建設が始まり、さらに1914年8月4日、3代目郡庁舎が完成して、今日に至っている。
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その1本はトレビリアン・ステーションに向かい、もう1本はルイーザ郡庁舎に向かっていた。
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合同庁舎が設置される。
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年以降城館は行政庁舎として用いられていた。
Und ich bin KlopferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外には200人ほどの暴徒が群がっていましたが,警察は私たちを保護せずに庁舎から出します。
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
1988年、州知事ロバート・D・オーは州庁舎完成100周年記念行事 "Hoosier Celebration '88" の一環として、庁舎の改修を州議会に提案した。
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen undder Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは兄弟を脅迫しましたが,その機会を得ることは決してできませんでした。 なぜなら,兄弟はわたしたちに取り囲まれて庁舎を出,待機していた,いつものとは違う車にすばやく乗り込んだからです」。
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
弁護士と裁判官が郡庁舎を 順繰り回るのですが リンカーンの話を聴きたくて 大勢の人が やって来ました
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bediensteteted2019 ted2019
1860年から1862年に建設された市庁舎は、学校として計画されたが、その後バイエルン王国のベツィルクスアムトの庁舎とされた。
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空爆によって大部分の政府庁舎が破壊されたが、バグダード中心部の数多くの建物が放棄された。
Victor will seinen SohnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1424年に建造された旧市庁舎も焼け落ちたため、市議会は、1776年に旧市庁舎跡に新しい庁舎が完成するまで、旧浴場を利用した。
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果私は,「富」を1冊持って警察の庁舎に出頭し,説明するようにと言われました。
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatjw2019 jw2019
1948年のこと,フィリピン人のあるエホバの証人は,グアム島の庁舎の屋根の上で一人の男の人が口笛で王国の歌を吹いているのを聞きました。
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
1967年に中核市区刷新に伴い、ヨゼフィヌム病院、財務局庁舎、旧郵便局が取り壊された。
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バルニム郡の行政庁舎はパウル=ヴンダーリヒ=ハウス(ドイツ語版)に置かれており、とりわけエネルギー効率の良い建物となっている。
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,裁判所庁舎の大きなひと部屋に勾留されました。
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zujw2019 jw2019
1872年、郡庁所在地がルマーズに移され、新しい郡庁舎と監獄が1873年に建設された。
Neue zentralisierte AnträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その姉妹は公開講演のために裁判所の庁舎に会場を予約しました。
Sie suchen michjw2019 jw2019
1925年(大正14年) - 村役場の新庁舎を開設する。
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.