従軍看護婦
Militärkrankenschwester · Rot-Kreuz-Schwester
従軍 oor Duits
従軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kriegsdienst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
悪意のある表現とは、人種、民族、国籍、宗教、障害、性別、年齢、従軍経験、性的指向または性同一性に基づく集団への憎悪や暴力を助長するようなコンテンツを指します。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdensupport.google support.google
第二次世界大戦に従軍したときのわたしの経験については前にお話ししたことがあります。
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLDS LDS
十字軍の従軍戦士たちは歴史に残るむごたらしい大虐殺や残虐行為を,それもすべてキリストの名のもとに行なった
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
妻がテキサス州セミノール市でエホバの証人との聖書研究を再開したのは,私がベトナムで従軍していた1966年になってからのことでした。
Es klappt nichtjw2019 jw2019
1747年と1748年、ジャーメインは再びカンバーランド公部隊に加わり、第7アイルランド騎兵隊の大佐としてオランダで従軍した。
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時、首都ベルリンには年齢によって従軍能力が削がれたために残された500名の古参兵と、新たに募集した300名の新兵がいた。
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月6日、56名の四年生が従軍補助看護婦として、東風平国民学校に本部を置く第24師団衛生看護教育隊に入隊する。
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後フランス海軍に入り、アメリカ独立戦争ではカリブ海で従軍した。
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米墨戦争ではザカリー・テイラーとウィンフィールド・スコット両将軍の下で従軍した。
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨークの枢機卿テレンス・クックは,カトリックの従軍牧師に宛てたその年次書簡の中で,米国の核兵器の保有の道徳性について書きました。
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.jw2019 jw2019
スミスは1865年に志願兵従軍を辞め、1867年にアメリカ陸軍から除隊した。
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォードは従軍中も1776年と1777年に州の判事を務めていた。
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ライマン・ワイトは,アメリカ独立革命の際に父親が従軍したことを誇りに思っていました。
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLDS LDS
わたしは,両軍のカトリック教徒が互いに殺し合うことを,教皇がなぜ禁じないのか疑問に思い,告解のおり,そのことをくり返し従軍牧師に尋ねた。
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
第一次世界大戦に従軍した後、1920年から1923年まで「ザ・ネーション」の編集員となり、1923年から1933年までは「ニューヨーク・ポスト」の編集員を務めた。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
独立を達成する過程で連合会議が結成され、1783年6月までフィラデルフィアで招集されたが、この6月に怒れる兵士の暴徒がインデペンデンス・ホールに集まり、独立戦争に従軍したときの給与の支払いを要求した。
Ja, ich meine außer der KinderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中,一人の友人が南太平洋で従軍していたときに,彼の乗っていた飛行機が海上で撃ち落とされました。
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?LDS LDS
今世紀の二度にわたる世界大戦では,“クリスチャンの”僧職者たちは軍隊を祝福し,国家主義的な従軍牧師や司祭は兵士たちに殺人を行なうよう勧めました。
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istjw2019 jw2019
従軍牧師は『自国のために戦え』と言い,本国にいる宗教家たちは『汝殺すなかれ』と言っていたので,私の信仰は依然としてさめたままでした。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
第二次世界大戦中]流行した歌の一つは,『主をたたえ,弾薬を手渡せ』という従軍牧師の鬨の声であった」。
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
父親は兵士として第一次世界大戦に従軍し、社会民主主義者、社会主義者や共産主義者との交流を持っていた。
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その前、1904年から1905年にかけての日露戦争に従軍している。
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その訪問は営倉の従軍牧師からも歓迎されました。
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientjw2019 jw2019
一方ではカトリック,新教,ユダヤ教の何千人もの僧職者が所属教団の認可を得た従軍牧師として軍隊に配属されている。
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.