掻き立てる oor Duits
掻き立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
anschüren
aufreizen
aufrühren
aufwiegeln
hetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた の 目的 は CTU へ の 不信 を 掻き立て
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この偶然の出会いが私の想像を掻き立てました そして魚のフライのヌンチャクを使って 悪者のサイボーグや スクールバスの怪物や 突然変異のお化けと戦う 給食のおばさんを漫画にした ランチレディグラフィック小説シリーズを 作ったのです そして どの本でも彼女達は 最後にヘアネットで悪者を捕まえ 「正義を召し上がれ!」と宣言するのです
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)ted2019 ted2019
私が興味を掻き立てられるのは 見解が分かれる時です
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtted2019 ted2019
聴衆の好奇心を 掻き立てましょう
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.ted2019 ted2019
一方で 頭の良い男子の場合 難しい問題に挑戦心を 掻き立てられます
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangted2019 ted2019
そして 、 それ が あなた の 怒り を 掻き立て て い る 。
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これを実際に 実用化に向け進めている というわけではありませんが 想像力を掻き立ててくれます
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totted2019 ted2019
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
Wem machen wir denn was vor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書の預言者と聖書筆者が「聖霊に導かれ」たというのは,神がご自身の活動する力によって彼らに意思を伝達した,彼らの意欲を掻き立てた,彼らを導いたという意味です。
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
もちろんそれは対立と議論にあふれ 討論が交わされましたが それは同時にそこにいる皆の 創造力を掻き立て 問題を解決し 機械を改良させたのです
Entschuldigung, dass ich darum bitteted2019 ted2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.