楽節 oor Duits
楽節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Absatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その曲は二つの楽節に分けて,“二段形式”を取るかもしれません。
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
人気のある二ないしは四拍子の小節は,たいてい相次ぐ数小節から成る楽節に分けられ,そのあとに型破りの小節が続くのである。
Was ist mit AIDS, Hepatitis?jw2019 jw2019
ラプソディーとは,それぞれの楽節に自由な精神が表われている楽曲のことです。
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenjw2019 jw2019
短い楽節のフレージング,異なるデリケートな種々の音色,迫力,そして全体的な豊かさ,つまり響きの密度なども大変よくなってくるのを感じます。
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %jw2019 jw2019
初めの部分は四小節,八小節,あるいはそれ以上続き,その後にそれとほぼ同じ長さの第二楽節が続きます。
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
しかし,ピアニストが再び第一楽節に戻って,それを結びとするなら,その形は“三部形式”と呼ばれます。
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.