バーミンガム市交響楽団
City of Birmingham Symphony Orchestra
楽団 oor Duits
楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Musikkapelle
Band
Orchester
楽団とともにニコラウス・エステルハージに仕えました
als Angestellter von Prinz Nikolaus Esterházy, gemeinsam mit seinem Orchester.
Kapelle
Combo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrted2019 ted2019
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Betreiben von MischanbauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1971年から1972年まで、彼はオーストラリアで、メルボルン交響楽団の首席指揮者だった。
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は自分で小さな楽団を作り,これまで幾年もの間,ホノルルの大きなホテルの一つで演奏しています。
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
ハインリヒ・フリーデリヒ博物館 ヴァーレンドルフ交響楽団: 2006年秋に結成されたこのオーケストラは、18、19、20世紀の管弦楽曲を演奏する。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刑務所の楽団は午後に抜粋曲をいくつか演奏します」。
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
ザックスは世界的な研究に基づいて,「エルサレムの神殿に関連した合唱隊と楽団は,音楽教育と技能と知識の水準が高いものだったことを示唆している」という結論を述べています。
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
戦後の初期の時代には,アマチュアの合唱団や楽団を組織する人たちもいました。
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
演奏家の父は,第一次世界大戦中に,楽団指揮者で作曲家のジョン・フィリップ・スーザと一緒に演奏していました。
Mit Wirkung vom #. Julijw2019 jw2019
彼はかつてはグーテンベルグ交響楽団の指揮者で ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißted2019 ted2019
竹の歌声楽団は,フィリピン民謡のほかにも,ベートーベン,ブラームス,ショパン,あるいはシュトラウスなどの曲も演奏します。
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
フル編成のバイエルン放送交響楽団に対し、2管編成の中規模オーケストラである。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘッキングはわずか17歳でユトレヒト交響楽団の首席チェロ奏者となり、その後ロシアのパヴロフスキ(Pawlowski)交響楽団に入団した。
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
去年はホリデーコンサートで ロアノーク交響楽団の指揮をしました
Ja, es ist nicht schwer für unsted2019 ted2019
ある有名な演奏家が言ったことですが,年取った人でも若い人でもビートルズの曲をリクエストするときには,だいたい決まって,この楽団が作曲した美しい抒情的な小品を希望するそうです。
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
キーボード誌はそれを,「シンセサイザーによる偉業の中でも顕著なものの一つ」と呼び,「一台のキーボードが,シカゴ交響楽団と間違えそうな音を出すということも,あながちあり得ない話ではない」と述べました。
Beschluss über die Dringlichkeitjw2019 jw2019
楽団メンバーだったファニア・フェヌロンは、著の中で、オーケストラが特定の曲を演奏しなければならなかったという説を否定しており、これを神話と呼んだ。
Befehlen Sie!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイニンゲン宮廷楽団はシュタインバッハの指揮のもとに、1897年からたびたび演奏旅行を行い、スイスやオランダ、デンマーク、イングランド、ボヘミアの計85都市に297回客演した。
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は、楽団員とともに計画を立て脱出しようとしたが、計画は失敗してしまう。
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2人はともに、Bürger-Sänger-Zunft Münchenという、1860年12月15日に、『バイエルン賛歌』を最初に演奏した楽団の団員だった。
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt dieKommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて,大人数の楽団(ドミニカ共和国ではオルケスタとも呼ばれる)が編成されるようになりました。
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenjw2019 jw2019
交差点に差し掛かった時,壮快な行進曲を奏でながら一つの楽団が通り過ぎました。
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
ミュンスター・ユンゲ交響楽団は、やはり70人の団員による自主運営の学生オーケストラで、元々はミュンスター学生管弦楽団に由来する。
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしその語が「ツィター」を含む幾つかの英語の語源となっているギリシャ語キタラ(弦楽器)と関係があるのなら,「ツィター」はそれに近い翻字と言えます。 カトロースはネブカドネザルの楽団が用いた楽器の一つでした。
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.