BBCスコティッシュ交響楽団 oor Duits
BBCスコティッシュ交響楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
BBC Scottish Symphony Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,世界で最も深刻な問題と見られているのは貧困だった。 ―BBCニュース,英国。
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
■ 2005年10月にパキスタンとインドの北部を襲った地震は7万4,000人を超える死者を出した。 ―BBCニュース,英国。
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenjw2019 jw2019
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
製造したのはSLM、BBCとMFOである。
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第2回ユーロビジョン・ダンス・コンテストは2008年9月6日にイギリス・グラスゴーのスコティッシュ・エキシビション・アンド・カンファレンス・センターで開催された。
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のおかげで,単純なメロディーだったわたしの人生は明るい交響曲になりました。 6
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLDS LDS
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.ted2019 ted2019
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1971年から1972年まで、彼はオーストラリアで、メルボルン交響楽団の首席指揮者だった。
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
BBCと中国政府の発表によると 帝王切開の実施数は 2015年1月にピークがありました
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeted2019 ted2019
私は自分で小さな楽団を作り,これまで幾年もの間,ホノルルの大きなホテルの一つで演奏しています。
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussjw2019 jw2019
ハインリヒ・フリーデリヒ博物館 ヴァーレンドルフ交響楽団: 2006年秋に結成されたこのオーケストラは、18、19、20世紀の管弦楽曲を演奏する。
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文字どおり,わたしの後ろに立って,わたしの肩越しに手を伸ばし,その指が素早く動き,カタカタとキーボードをたたき,交響曲を奏でます。
CVS-MeldungenLDS LDS
音楽の形式を研究してゆくなら,大がかりな交響曲に至るまでの,非常に大きな分野に足を踏み入れることになります。
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
刑務所の楽団は午後に抜粋曲をいくつか演奏します」。
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
観測史上]暖かい年のトップ10のうち八つは,過去10年間に生じている」。 ―BBCニュース,英国。
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
書店へ行くと この本 ― 『鋼鉄の交響曲』が並んでいます ディズニー・センターの 内部にあるものを写しています
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebented2019 ted2019
ゲーテは有名な作曲家ルートウィヒ・ファン・ベートーベンにこれらの景色を見せ,ベートーベンは交響曲第8番をここで作曲しました。
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
ザックスは世界的な研究に基づいて,「エルサレムの神殿に関連した合唱隊と楽団は,音楽教育と技能と知識の水準が高いものだったことを示唆している」という結論を述べています。
Er ist der beste Wärter, den ich je hattejw2019 jw2019
すなわち、BBC Micro のメイン基板を流用し、Tube 経由で CP/M、MS-DOS、UNIX(XENIX)が動作する追加プロセッサを実装する方式である。
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3部構成のBBCドキュメンタリー・シリーズで、セント・キルダについて特集したBritain's Lost Worldが、2009年6月18日より放送が開始された。
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
BBC Master が1986年2月にリリースされると、大きな成功を収めた。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タイトルはBBCの音楽番組「The Old Grey Whistle Test」のもじりである。
EinstimmigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
交響 曲 が 聞け ず 残念 だ が ―
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.