エーテボリ交響楽団 oor Duits
エーテボリ交響楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Göteborger Symphoniker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Man weiß ja niejw2019 jw2019
妻のおかげで,単純なメロディーだったわたしの人生は明るい交響曲になりました。 6
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLDS LDS
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mitParathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismented2019 ted2019
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Es tut mir LeidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1971年から1972年まで、彼はオーストラリアで、メルボルン交響楽団の首席指揮者だった。
Giles, was ist los?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は自分で小さな楽団を作り,これまで幾年もの間,ホノルルの大きなホテルの一つで演奏しています。
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
ハインリヒ・フリーデリヒ博物館 ヴァーレンドルフ交響楽団: 2006年秋に結成されたこのオーケストラは、18、19、20世紀の管弦楽曲を演奏する。
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文字どおり,わたしの後ろに立って,わたしの肩越しに手を伸ばし,その指が素早く動き,カタカタとキーボードをたたき,交響曲を奏でます。
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.LDS LDS
音楽の形式を研究してゆくなら,大がかりな交響曲に至るまでの,非常に大きな分野に足を踏み入れることになります。
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
刑務所の楽団は午後に抜粋曲をいくつか演奏します」。
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
書店へ行くと この本 ― 『鋼鉄の交響曲』が並んでいます ディズニー・センターの 内部にあるものを写しています
Hey, ich krieg den CD- Playerted2019 ted2019
ゲーテは有名な作曲家ルートウィヒ・ファン・ベートーベンにこれらの景色を見せ,ベートーベンは交響曲第8番をここで作曲しました。
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
ザックスは世界的な研究に基づいて,「エルサレムの神殿に関連した合唱隊と楽団は,音楽教育と技能と知識の水準が高いものだったことを示唆している」という結論を述べています。
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenjw2019 jw2019
交響 曲 が 聞け ず 残念 だ が ―
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦後の初期の時代には,アマチュアの合唱団や楽団を組織する人たちもいました。
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
演奏家の父は,第一次世界大戦中に,楽団指揮者で作曲家のジョン・フィリップ・スーザと一緒に演奏していました。
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihrenWahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
彼のクリニックに通っていた ある少年は 2歳足らずで18の交響曲を 聴き分けることができました
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendted2019 ted2019
交響曲,協奏曲,あらゆる楽器のためのソナタ,さまざまな歌曲や舞踏曲,美しくて軽いクラシックなど,一夜を楽しくする音楽はいくらでもあります。
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
彼はかつてはグーテンベルグ交響楽団の指揮者で ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです
Ablauf der mündlichen Verhandlungted2019 ted2019
大勢のクラシック音楽愛好者がアントニン・ドボルザーク作曲の「新世界交響曲」に耳を傾けてきました。
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
竹の歌声楽団は,フィリピン民謡のほかにも,ベートーベン,ブラームス,ショパン,あるいはシュトラウスなどの曲も演奏します。
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
それまではアートはまったく 束の間のものであり 交響曲の演奏を聴き損ねたら それっきりだったのです
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtted2019 ted2019
フル編成のバイエルン放送交響楽団に対し、2管編成の中規模オーケストラである。
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘッキングはわずか17歳でユトレヒト交響楽団の首席チェロ奏者となり、その後ロシアのパヴロフスキ(Pawlowski)交響楽団に入団した。
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.