ウィーン放送交響楽団 oor Duits
ウィーン放送交響楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Radio-Symphonieorchester Wien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番組有料視聴制テレビジョンの放送
Nein, das werde ich nie wissentmClass tmClass
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.tmClass tmClass
これにより、現在の22区の3分の2がウィーン21区となった。
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に,協会のラジオ放送局WBBRのために台本を書いたり放送をしたりするような知的な挑戦がありました。
Ihr seid ein wirklich gutes Teamjw2019 jw2019
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
ウィーンに書類が届いた時には,救援用の輸送車隊はすでにウィーンを出発していました。
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
何年かの間は,ウィーンのベテルで,文書の包みを発送するための準備を手伝いました。
Die Schalttafel ist klar!jw2019 jw2019
1月,教会指導者は青少年およびその指導者,親とのFace to Face〔フェイス・トゥ・フェイス〕放送に参加しました。
Haltepunkte-AnsichtLDS LDS
西ドイツのあるテレビ局は,地球を一周して日の出を中継する24時間放送を計画している」。
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cjw2019 jw2019
ハロウィーンに関する真実
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
しかし読者は,家庭用の衛星放送用受信機を購入する前に,その隠れた経費や不確かな将来について考慮したいと考えておられるかもしれません。
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
早い時代には,サウンドカー,ラジオ放送,携帯用蓄音機などを活用しました。
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれかわたしたちの放送を聞いてくれる人がいるでしょうか。
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
ウィーンでは、1990年に予備試合が行われた。
inder Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々 は キミ の 放送 を 乗っ取 っ た 。
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テレビ朝日で放送されているスポーツ番組『GET SPORTS』は開始当初、本誌の「テレビ版」を目指して制作されていた。
Das ist nettLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
ハワイ諸島にはエホバの側に立場を定める人がごくわずかしかいなかったため,真理の音信がそれほどの広い範囲で放送されているのを聞くのは非常に大きな励みになりました。
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
それは,「現存する万民は決して死することなし」という講演でした。 その放送を聞いた人は5万人に上ると見られています。
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
6,000人を超える人々が出席し,ノア兄弟の主要な話に耳を傾けました。 この話はまた,島のネットワークを通じてテレビで生放送されました。
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.